Bananarama — Tempus Fugit Mix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempus Fugit Mix" van Bananarama.
Songteksten
Who needs friends who never show
I’ll tell you what you want to know
I could have saved a broken heart
If I’d found out long ago
I’m just thinking about
Those lonely nights
(I'm just thinking about when I waited)
When I waited for your call
'Til I found out
All my friends were right
('Til I found out, ooh, ooh)
I didn’t know you at all
I heard a rumour
Ooh, ooh, I heard a rumour
They say you got a broken heart
I heard it, I heard a rumour
Ooh, ooh, I heard a rumour
Yes I did, boy ooh, ooh, ooh
I heard a rumour
Ooh, ooh, I heard a rumour
They say you got a broken heart
I heard it, I heard a rumour
Ooh, ooh, I heard a rumour
Yes I did, boy ooh, ooh, ooh
Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
Wow
She’s got it Yeah, baby, she’s got it
I’m your Venus,
I’m your fire
At your desire
Well, I’m your Venus,
I’m your fire
At your desire
Venus
She’s got it Yeah, baby, she’s got it
I’m your Venus,
I’m your fire
At your desire
Well, I’m your Venus,
I’m your fire
At your desire
At your desire
Last night I was dreaming
I was locked in a prison cell
When I woke up I was screaming
Calling out your name (whoa)
And the judge and the jury
They all put the blame on me (the blame on me)
They wanna tell from my story
They want to hear my plea
Only you can set me free
'Cause I’m guilty (Guilty)
Guilty as a girl can be Come on baby can’t you see
I stand accused
Of love in the first degree
Guilty of love in the first degree
Guilty of love
Guilty of love in Guilty of love
Guilty of love in Guilty of love in the first degree
Only you can set me free
'Cause I’m guilty (Guilty)
Guilty as a girl can be Come on baby can’t you see
I stand accused
Of love in the first degree
I stand accused
Of love in the first degree
I stand accused
Of love in the first degree
Songtekstvertaling
Wie heeft vrienden nodig die nooit komen opdagen?
Ik zal je vertellen wat je wilt weten.
Ik had een gebroken hart kunnen redden.
Als ik het lang geleden had ontdekt
Ik denk alleen aan
Die eenzame nachten
Ik denk aan toen ik wachtte.)
Toen ik op je telefoontje wachtte
Totdat ik erachter kwam
Al mijn vrienden hadden gelijk.
Totdat ik erachter kwam, ooh, ooh)
Ik kende je helemaal niet.
Ik hoorde een gerucht.
Ik hoorde een gerucht.
Ze zeggen dat je een gebroken hart hebt.
Ik hoorde het, Ik hoorde een gerucht
Ik hoorde een gerucht.
Ja, dat deed ik, jongen ooh, ooh, ooh
Ik hoorde een gerucht.
Ik hoorde een gerucht.
Ze zeggen dat je een gebroken hart hebt.
Ik hoorde het, Ik hoorde een gerucht
Ik hoorde een gerucht.
Ja, dat deed ik, jongen ooh, ooh, ooh
Godin op de bergtop
Brandend als een zilveren vlam
De top van schoonheid en liefde
En Venus was haar naam
Wow
Ze heeft het.
Ik ben jouw Venus,
Ik ben jouw vuur.
Naar uw wens
Ik ben jouw Venus.,
Ik ben jouw vuur.
Naar uw wens
Venus
Ze heeft het.
Ik ben jouw Venus,
Ik ben jouw vuur.
Naar uw wens
Ik ben jouw Venus.,
Ik ben jouw vuur.
Naar uw wens
Naar uw wens
Gisteravond droomde ik
Ik zat opgesloten in een gevangeniscel.
Toen ik wakker werd, schreeuwde ik.
Je naam roepen (whoa)
En de rechter en de jury
Ze geven mij allemaal de schuld.)
Ze willen het uit mijn verhaal vertellen.
Ze willen mijn pleidooi horen.
Alleen jij kunt me bevrijden.
Omdat ik schuldig ben.)
Zo schuldig als een meisje kan zijn Kom op baby zie je niet
Ik word beschuldigd.
Van de liefde in de eerste graad
Schuldig aan liefde in de eerste graad
Schuldig aan liefde
Schuldig aan liefde schuldig aan liefde
Schuldig aan liefde schuldig aan liefde in de eerste graad
Alleen jij kunt me bevrijden.
Omdat ik schuldig ben.)
Zo schuldig als een meisje kan zijn Kom op baby zie je niet
Ik word beschuldigd.
Van de liefde in de eerste graad
Ik word beschuldigd.
Van de liefde in de eerste graad
Ik word beschuldigd.
Van de liefde in de eerste graad