Bananarama — Lovebite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovebite" van Bananarama.
Songteksten
I’ve got a secret I’ve got to keep
No turning back I’m in too deep
I know it’s so hard Coz I shiver
I knew you were trouble from the moment we met
Look in your eyes pushed me over the edge
Can nothing save me When love bites
And I can’t stop
And I won’t stop
And I can’t hold back
Coz love bites and there’s nothing you can do Like a lightning strike through me and you
Is it obvious
It’s killing me You’re breaking me When love bites there’s no place left to go
I can’t fight this feeling in my soul
Is it obvious
It’s killing me You’re destroying me Never made a wish that never came true
Never took a chance til I met you
I know it’s hard
Coz I shiver
Love it can move in mysterious ways
Gets under your skin and it won’t go away
Can nothing save me when love bites
Oh will I get through this
I need to know
Coz you’re so out of bounds
Out of reach
To me
Songtekstvertaling
Ik heb een geheim dat ik moet bewaren.
Ik zit er te diep in.
Ik weet dat het zo moeilijk is omdat ik ril
Ik wist dat je problemen gaf vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten.
Kijk in je ogen duwde me over de rand
Kan niets me redden als de liefde bijt
En ik kan niet stoppen
En Ik zal niet stoppen
En ik kan me niet inhouden
Want liefde bijt en er is niets wat je kunt doen zoals een blikseminslag door mij en jou
Is het duidelijk?
Je breekt me als de liefde bijt er is geen plek meer om heen te gaan
Ik kan dit gevoel in mijn ziel niet aan.
Is het duidelijk?
Je maakt me kapot. Je hebt nooit een wens gedaan die nooit is uitgekomen.
Ik nam geen risico tot ik jou ontmoette.
Ik weet dat het moeilijk is.
Omdat ik ril
Liefde kan op mysterieuze wijze bewegen
Het kruipt onder je huid en het zal niet weggaan.
Kan niets me redden als de liefde bijt
Oh zal ik hier doorheen komen
Ik moet het weten.
Want je gaat te ver.
Onbereikbaar
Aan mij