Bananarama — In A Perfect World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Perfect World" van Bananarama.
Songteksten
Love is easy
No complications
In a perfect world
Ooh, la la la la la la ah (x 3)
His day is over
It’s just another night
The same old faces
Always pass him by His heart is willing
But the world’s so cold
Oh how he longs for
Someone real to hold
She takes the bus home
To her usual place
All kinds of people
But they leave no trace
She knows by now
That dreams are not enough
All she wanted
Was someone real to love
And just as surely as the sun will rise
Each one knows that there’ll be no surprise
Yet still each day they live in hope
And try for more
There must be someone
Who’s worth dying for
Hmmm
All we need is understanding
Love is easy
When boy meets girl
Maybe tomorrow we’ll try again
No complications
In a perfect world
Ooh, la la la la la la ah In a perfect world
Ooh, la la la la la la ah She’ll sit and wonder
Where it’s all gonna end
It’s getting harder
For the young to pretend
Their dreams may never see
The light of day
It’s not a perfect world
That they have made
Yet still each day they live in hope
And try for more
It’s not a perfect world
Their dreams may never see
The light of day
It’s not a perfect world
That they have made
It’s not a perfect world
Ooh, la la la la la la ah (x 2)
Songtekstvertaling
Liefde is makkelijk.
Geen complicaties
In een perfecte wereld
Ooh, la la la la La La ah (x 3)
Zijn dag is voorbij.
Het is gewoon een andere nacht.
Dezelfde oude gezichten
Geef hem altijd door zijn hart is bereid
Maar de wereld is zo koud
Oh hoe hij verlangt naar
Iemand echt om vast te houden
Ze neemt de bus naar huis.
Naar haar gebruikelijke plek.
Alle soorten mensen
Maar ze laten geen spoor achter.
Ze weet het nu wel.
Dat dromen niet genoeg zijn
Alles wat ze wilde.
Was iemand echt om van te houden
En net zo zeker als de zon zal opkomen
Iedereen weet dat er geen verrassing zal zijn.
Toch leven ze elke dag in hoop
En probeer voor meer
Er moet iemand zijn.
Die het waard is om voor te sterven
Hmmm
Alles wat we nodig hebben is begrip.
Liefde is makkelijk.
Wanneer jongen ontmoet meisje
Misschien proberen we het morgen opnieuw.
Geen complicaties
In een perfecte wereld
Ooh, la la la la La La La ah In a perfect world
Ooh, la la la la La La La ah ze zal zitten en zich afvragen
Waar het allemaal zal eindigen
Het wordt steeds moeilijker.
Voor de jongeren om te doen alsof
Hun dromen zullen nooit zien
Daglicht
Het is geen perfecte wereld.
Die zij gemaakt hebben
Toch leven ze elke dag in hoop
En probeer voor meer
Het is geen perfecte wereld.
Hun dromen zullen nooit zien
Daglicht
Het is geen perfecte wereld.
Die zij gemaakt hebben
Het is geen perfecte wereld.
Ooh, la la la la La La ah (x 2)