Bananarama — Hot Line To Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Line To Heaven" van Bananarama.
Songteksten
With your smile you’re making plans
You’ve got the world right in the palm of your hands
Everything you touch is gold
But your future life is bought and sold
It seems to me that you’ve got it made
But you never show that you’re afraid
Now the voices in your head
They make you scream and drive you mad
You’re on a hotline to heaven
Now you’re all alone
Riding on a hotline to heaven
Standing on your own
Staring eyes as cold as stone
A wandering figure that stands alone
Reaching out you cry for help
Once a man but now you’re just a shell
You make a deal, you make a grade
But you’re heading for an early grave
You got to find it, got to try
Something special to get you high
You’re on a hotline to heaven
(Going up without me baby, I won’t let you drive me crazy)
Now you’re all alone
Riding on a hotline to heaven
(Going up without me baby, I won’t let you drive me crazy)
Standing on your own
It seems to me that you’ve got it made
But you’re heading for an early grave
A thousand voices in your head
Make you scream and drive you mad
(chorus 2 ad lib)
Songtekstvertaling
Met je glimlach maak je plannen.
Je hebt de wereld in de palm van je handen
Alles wat je aanraakt is goud.
Maar je toekomstige leven wordt gekocht en verkocht
Het lijkt me dat je het gemaakt hebt.
Maar je laat nooit zien dat je bang bent.
Nu de stemmen in je hoofd
Ze laten je schreeuwen en gek maken.
Je bent op een hotline naar de hemel
Nu ben je helemaal alleen.
Rijden op een hotline naar de hemel
Op jezelf staan
Starende ogen zo koud als steen
Een zwervend figuur dat alleen staat
Je roept om hulp.
Ooit een man maar nu ben je slechts een schelp
Je maakt een deal, je maakt een cijfer
Maar je gaat naar een vroeg graf.
Je moet het vinden, je moet het proberen.
Iets speciaals om je high te maken.
Je bent op een hotline naar de hemel
Ik wil niet dat je me gek maakt.)
Nu ben je helemaal alleen.
Rijden op een hotline naar de hemel
Ik wil niet dat je me gek maakt.)
Op jezelf staan
Het lijkt me dat je het gemaakt hebt.
Maar je gaat naar een vroeg graf.
Duizend stemmen in je hoofd
Laat je schreeuwen en gek maken
(refrein 2 ad lib)