Bananarama — Heartless songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartless" van Bananarama.

Songteksten

Your love is too cold to handle
And I should have realised
When I try to talk it over
You always close your eyes
(bridge 1)
How can I ever love you
When you won’t let me through to you
'Cos you’re heartless
How could you be so heartless
I can’t believe anybody could be So heartless
You never show your feelings
Just look the other way
When I try to show affection
You always walk away
(bridge 2)
How long must you keep me waiting
Maybe you’ll never change
I can’t believe anybody could be I can’t believe anybody could be So heartless
(bridge 1)

Songtekstvertaling

Je liefde is te koud om mee om te gaan.
En ik had het moeten weten.
Als ik erover probeer te praten
Je sluit altijd je ogen.
(brug 1)
Hoe kan ik ooit van je houden?
Als je me niet doorlaat.
Omdat je harteloos bent.
Hoe kon je zo harteloos zijn?
Ik kan niet geloven dat iemand zo harteloos kan zijn.
Je laat nooit je gevoelens zien.
Kijk de andere kant op.
Als ik probeer om affectie te tonen
Je loopt altijd weg.
(brug 2)
Hoe lang moet je me laten wachten?
Misschien verander je nooit.
Ik kan niet geloven dat iemand zo harteloos kan zijn.
(brug 1)