Bananarama — Do Not Disturb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Not Disturb" van Bananarama.
Songteksten
Non disturbaded
Do not
Disturb
We took the late flight
Close to heaven in the cold half light
All the pleasures of that very first night
Crystal clear in my mind
No complications
Just another reservation
In a beach hotel
We found a room with a view
Lock the door and change the sign
Do not disturb
Do Do Do not disturb
Just you and me together
Do not disturb
Do Do Do not disturb
This night could last forever
Take your time
When you read the sign
It’s in black and white
In plain and simple terms
Do not disturb
Oh no Where is the laughter
I know there must have been
A change of heart
Oh I don’t wanna stay here with you
Now the sun won’t shine
This total isolation
Seems to cloud our celebration
While I’m waiting all alone in my room
Trying to read between the lines
Do not disturb
Do Do Do not disturb
Now we’re not together
Do not disturb
Do Do Do not disturb
This night could last forever
Do not disturb
Do Do Do not disturb
Now we’re not together
Do not disturb
Do Do Do not disturb
This night could last forever
Take your time
When you read the sign
It’s in black and white
In plain and simple terms
Do not disturb
Oh no Do not…
Oh no Non disturbaded
Do not disturb
Do not disturb
Do not disturb
Do Do Do not disturb
(ad lib)
Songtekstvertaling
Niet gestoord
Niet doen.
Verstoren
We hebben de late vlucht genomen.
Dicht bij de hemel in het koude half licht
Alle geneugten van die eerste nacht
Kristalhelder in mijn gedachten
Geen complicaties
Gewoon een andere reservering.
In een strandhotel
We vonden een kamer met uitzicht.
Doe de deur op slot en verander het bord.
Niet storen
Niet storen
Alleen jij en ik samen
Niet storen
Niet storen
Deze nacht kan eeuwig duren
Neem de tijd.
Als je het bord leest
Het is zwart op wit.
In eenvoudige bewoordingen
Niet storen
Oh nee, waar is het gelach
Ik weet dat er
Van gedachten veranderd
Ik wil hier niet bij jou blijven.
Nu zal de zon niet schijnen
Deze totale isolatie
Het schijnt onze viering te vertroebelen.
Terwijl ik alleen in mijn kamer wacht
Proberen te lezen tussen de regels
Niet storen
Niet storen
Nu zijn we niet samen.
Niet storen
Niet storen
Deze nacht kan eeuwig duren
Niet storen
Niet storen
Nu zijn we niet samen.
Niet storen
Niet storen
Deze nacht kan eeuwig duren
Neem de tijd.
Als je het bord leest
Het is zwart op wit.
In eenvoudige bewoordingen
Niet storen
Oh nee, niet doen.…
Niet storen.
Niet storen
Niet storen
Niet storen
Niet storen
(ad lib)