Bananarama — Cut Above The Rest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut Above The Rest" van Bananarama.
Songteksten
When she walks down Main street
No-one ever passes her by The cars slow down men turn around
While the other girls are left wondering why
Now give me one good reason
Why they just don’t leave her alone
She won’t stop or let you take a photograph
But they say 'She's in a class of her own'
I said 'Hey kid, come on down'
They might turn your head around
With good loving more or less
Who' you trying to impress
She don’t need your good advice
It’s just straight ahead, she don’t think twice
We all need love I guess
She ain’t a cut above the rest
She ain’t a cut above the others
No no no no She ain’t a cut above the others
A cut above the rest
She ain’t a cut above the others
No no no no She ain’t a cut above the others
Well, it’s a false impression
No one takes the time out to try
She might look the part
But in her heart of hearts
Well she’s really not so different inside
(chorus ad lib)
Songtekstvertaling
Als ze door de hoofdstraat loopt
Niemand passeert haar bij de auto ' s vertraagt mannen draaien om
Terwijl de andere meisjes zich afvragen waarom
Geef me één goede reden.
Waarom laten ze haar niet met rust?
Ze wil niet stoppen of je een foto laten maken.
Maar ze zeggen dat ze in haar eigen klas zit.
Ik zei 'Hé jongen, kom naar beneden'
Ze kunnen je hoofd omdraaien.
Met goede liefde min of meer
Op wie wil je indruk maken?
Ze heeft jouw goede advies niet nodig.
Het is gewoon rechtdoor, ze denkt geen twee keer na.
We hebben allemaal liefde nodig, denk ik.
Ze is geen snee boven de rest.
Ze is geen snee boven de anderen.
Nee nee nee nee ze is geen snee boven de anderen
Een snee boven de rest
Ze is geen snee boven de anderen.
Nee nee nee nee ze is geen snee boven de anderen
Het is een valse indruk.
Niemand neemt de tijd om het te proberen.
Misschien ziet ze er wel zo uit.
Maar in haar hart
Ze is niet zo anders van binnen.
(koor ad lib)