Bananarama — Boy Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boy Trouble" van Bananarama.
Songteksten
I got a boy, got boy trouble
I got a man I just don’t want
Got myself in soapy bubble
He wants love but I don’t
And when I see him on the street
I look the other way
And when he asks if we could meet
I tell him another day
Boy trouble, boy trouble
He thinks, he’s here to stay
Boy trouble, boy trouble
I wish, he’d go away, I wish, he’d go away
He brings me sweets he brings me flowers
He says he wants to be my friend
He rings me nearly every hour
There goes that phone again
He wants to take me out somewhere
Got tickets for a show
I say, I’ve got to wash my hair
'Cause I don’t wanna go Boy trouble, boy trouble
He thinks, he’s here to stay
Boy trouble, boy trouble
I wish, he’d go away, I wish, he’d go away
Boy trouble, boy trouble
He thinks, he’s here to stay
Boy trouble, boy trouble
I wish, he’d go away, I wish, he’d go away
And when I see him on the street
I look the other way
And when he asks if we could meet
I tell him another day
Songtekstvertaling
Ik heb een jongen, heb jongensproblemen.
Ik heb een man die ik niet wil.
Ik zat in een zeepbel.
Hij wil liefde, maar ik niet.
En als ik hem op straat zie
Ik kijk de andere kant op.
En als hij vraagt of we elkaar kunnen ontmoeten
Ik vertel hem een andere dag
Jongensproblemen, jongensproblemen
Hij denkt dat hij hier blijft.
Jongensproblemen, jongensproblemen
Ik wou dat hij wegging, ik wou dat hij wegging.
Hij brengt me snoepjes hij brengt me bloemen
Hij zegt dat hij mijn vriend wil zijn.
Hij belt me bijna elk uur.
Daar gaat die telefoon weer.
Hij wil me ergens mee uitnemen.
Ik heb kaartjes voor een show.
Ik moet m ' n haar wassen.
Want Ik wil geen Jongensproblemen, jongensproblemen.
Hij denkt dat hij hier blijft.
Jongensproblemen, jongensproblemen
Ik wou dat hij wegging, ik wou dat hij wegging.
Jongensproblemen, jongensproblemen
Hij denkt dat hij hier blijft.
Jongensproblemen, jongensproblemen
Ik wou dat hij wegging, ik wou dat hij wegging.
En als ik hem op straat zie
Ik kijk de andere kant op.
En als hij vraagt of we elkaar kunnen ontmoeten
Ik vertel hem een andere dag