Bananafishbones — Glam songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glam" van Bananafishbones.

Songteksten

Friday night and I got wings
You feel good but I feel better
Lazy bone on my way home
Uhhh I’m feeling much better
Nothing’s what I’m gonna do Nothing’s gonna get it’s workout
The day was hard greasy as lard
And I’m not your retard, sweetardy
I’m above
Looking downtown with a face that shivers
Looking downtown there’s a lot of trouble
And I don’t feel like going out tonight
It will be best that I’ll stay home
The phone rings hey it is my darling
That’s ok when you say
That you’ll stay at the party hearty
I’m above
Looking downtown with a face that shivers
Looking downtown there’s a lot of trouble
And I don’t feel like going out tonight
Like going out tonight
Like going out tonight
Like going out
Tonight
Home sweet home but all alone
Where’s a lover when you need one
Out of sight
And out of mind
Maybe I was too unkind cause
I’m above
Looking downtown with a face that shivers
Looking downtown there’s a lot of trouble
It feels like I’ll be going out yeah
I’m above
Looking downtown with a face that shivers
Looking downtown there’s a lot of party
Feels like I’ll be going out tonight
I’ll meet you at the party
I’ll paint the town red

Songtekstvertaling

Vrijdagavond en ik kreeg vleugels
Je voelt je goed, maar ik voel me beter.
Lazy bone op weg naar huis
Ik voel me veel beter.
Niets is wat ik ga doen niets zal krijgen het is training
De dag was hard vettig als reuzel
En ik ben niet jouw achterlijke, sweetardy.
Ik ben boven
Op zoek naar het centrum met een gezicht dat rilt
In het centrum zijn veel problemen.
En ik heb geen zin om vanavond uit te gaan.
Het is het beste dat ik thuis blijf.
Het is mijn schat.
Dat is goed als je zegt
Dat je op het feest blijft.
Ik ben boven
Op zoek naar het centrum met een gezicht dat rilt
In het centrum zijn veel problemen.
En ik heb geen zin om vanavond uit te gaan.
Zoals uitgaan vanavond.
Zoals uitgaan vanavond.
Zoals uitgaan.
Vanavond
Home sweet home but all alone
Waar is een minnaar als je er een nodig hebt
Uit het zicht
En uit het hoofd
Misschien was ik te onaardig.
Ik ben boven
Op zoek naar het centrum met een gezicht dat rilt
In het centrum zijn veel problemen.
Het voelt alsof ik uitga.
Ik ben boven
Op zoek naar het centrum met een gezicht dat rilt
Er is veel feest in de stad.
Het voelt alsof ik vanavond uit ga.
Ik zie je op het feest.
Ik zal de stad rood verven.