Bananafishbones — Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling" van Bananafishbones.
Songteksten
This letter is out for you today
Wrote all the sorrow out of myself
Wrote all my sorrow far away
It’s been a pity far too long
I see you dance in angry ways
You’re screaming at the pearl in your shell
Forget the embryo, yourself, it’s been a pity far too long
Far too long
Falling, I’m crawling inside
Where’s it you’re going
I’m getting stronger every day
Learn to live my life alone these days
And I am falling down
I raise my head and start to pleed
My fingers stretch and then I feel it rise inside of me That feeling that I used to dream
I’m a living loveturned laserbeam
Falling, I’m crawling inside
Where’s it you’re going
I’m getting stronger every day
Learn to live my life alone these days
And I am falling
Hurting, I’m flirting inside
Where’s it you’re going
I’m getting stronger every day
Learn to fuck myself alone these days
And I am falling down
And I am falling down
And I am falling
Songtekstvertaling
Deze brief is vandaag voor u.
Schreef al het verdriet uit mezelf
Schreef al mijn verdriet ver weg
Het is al veel te lang jammer.
Ik zie je dansen op boze manieren.
Je schreeuwt naar de parel in je schelp
Vergeet het embryo zelf, het is al veel te lang jammer.
Veel te lang.
Vallen, ik kruip naar binnen
Waar ga je heen?
Ik word elke dag sterker.
Leer mijn leven alleen te leven tegenwoordig.
En ik val neer
Ik til mijn hoofd op en begin te plooien.
Mijn vingers strekken en dan voel ik het in me opkomen dat gevoel dat ik vroeger droomde
Ik ben een liefhebbende laserbeam.
Vallen, ik kruip naar binnen
Waar ga je heen?
Ik word elke dag sterker.
Leer mijn leven alleen te leven tegenwoordig.
En ik val
Pijn, ik flirt van binnen.
Waar ga je heen?
Ik word elke dag sterker.
Leer om mezelf de laatste tijd alleen te neuken.
En ik val neer
En ik val neer
En ik val