Bananafishbones — Easy Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Day" van Bananafishbones.
Songteksten
Put my black plastic security suit on my gasmask
Leave the cellar and go to work
Afraid to be poisoned or trampelled
By this huge machinery
And I think to myself
What fuck above
Do I have to thank
That I’m here to live
In this shit I don’t
Want to complain about
The acid rain 'cause it’s
Nice compared to this
Poison Air
And I wish I could just
Once see the moon
One gorgeous show
So I take it off
Yeah that’s feeling good
Though I’m deeply sick
Right away
It’s like dancing in the sun
Having trouble having fun
Having anything you wish to come
Then it finally smiles your way
And you have an easy day
It’s time to have an easy day
What the hell
This must be an antique supermarket
What am I doing here
God, these people drinking milk
But the clothes they wear
Look rather cool to me
And I wear the same
What am I doing here?
Excuse me, Sir, can you help me out?
I want to bake a cake but I don’t know how
No, I don’t but I’m sure I will
So what do we need
For your bakery?
It’s like dancing in the sun
Having trouble having fun
Having anything you wish to come
Then it finally smiles your way
And you have an easy day
It’s time to have an easy day
Songtekstvertaling
Doe mijn zwarte plastic veiligheidspak op mijn gasmasker.
Verlaat de kelder en ga aan het werk.
Bang om vergiftigd of vertrapt te worden.
Door deze enorme machine
En ik denk bij mezelf
Wat krijgen we nou?
Moet ik je bedanken?
Dat ik hier ben om te leven
In deze shit doe ik het niet.
Wil klagen over
De zure regen.
Mooi vergeleken met dit
Giftige Lucht
En ik wou dat ik ...
Als je de maan ziet
Een prachtige show
Dus ik trek het uit
Ja, dat voelt goed.
Hoewel ik erg ziek ben.
Onmiddellijk
Het is als dansen in de zon.
Ik heb moeite met plezier maken.
Alles hebben wat je wilt komen
Dan glimlacht het eindelijk op jouw manier
En een prettige dag verder.
Het is tijd voor een makkelijke dag.
Wat krijgen we nou?
Dit moet een antieke supermarkt zijn.
Wat doe ik hier?
God, deze mensen die melk drinken.
Maar de kleren die ze dragen
Ik vind het best cool.
En ik draag hetzelfde
Wat doe ik hier?
Pardon, Meneer, kunt u me helpen?
Ik wil een taart bakken, maar ik weet niet hoe.
Nee, maar ik weet zeker dat ik dat zal doen.
Dus wat hebben we nodig
Voor je bakkerij?
Het is als dansen in de zon.
Ik heb moeite met plezier maken.
Alles hebben wat je wilt komen
Dan glimlacht het eindelijk op jouw manier
En een prettige dag verder.
Het is tijd voor een makkelijke dag.