Bananafishbones — Dark Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Clouds" van Bananafishbones.
Songteksten
all that I’ve got, said the dwarf to the tree
all of that gold I’d give
give it to you gladly
if I could just be a little taller, tree
if I could roam the world
all that you’ve got, finally answered the tree
all of that gold now give
into the river freely
your children and wife, sacrifice them to the sky
burn all your clothes in the cave of destiny…
send in the dark clouds
stop me from breathing
stop me on the snakehillside
where the grass is white
send in the dark clouds
poison me softly
start my secret bloodstain nights
combat zombie fights
what happened to me, thought the dwarf to the tree
of rocks and of stone it feels
my body cannot move freely
a river of tears is pouring my sadness dear
endlessly I will poison
poison the roots of that tree
send in the dark clouds
stop me from breathing
stop me on the snakehillside
where the grass is white
send in the dark clouds
poison me softly
start my secret bloodstain nights
combat zombie fights
oh no
I lost myself
breathe
I can not leave
loose all weight
so this is what they call the end
somebody tell me that this is just something in my head
that I dream or that I imagine of the end
oh this is not true
I never felt so blue before
Songtekstvertaling
alles wat ik heb, zei de dwerg tegen de boom.
al dat goud dat ik zou geven
geef het je graag.
als ik gewoon een beetje langer kon zijn, boom
als ik de wereld kon rondzwerven
alles wat je hebt, eindelijk beantwoord de boom
al dat goud nu geven
in de rivier
uw kinderen en vrouw, offer ze op aan de lucht
verbrand al je kleren in de grot van het lot.…
zend in de donkere wolken
hou me tegen om te ademen.
stop me op de slangenhillside
waar het gras wit is
zend in de donkere wolken
vergiftig me zachtjes.
begin mijn geheime bloedvlek nachten
gevecht tegen zombie gevechten
wat er met mij gebeurde, dacht dat de Dwerg van de boom
van stenen en van steen voelt het
mijn lichaam kan zich niet vrij bewegen.
een rivier van tranen giet mijn verdriet
eindeloos zal ik vergiftigen
de wortels van die boom vergiftigen
zend in de donkere wolken
hou me tegen om te ademen.
stop me op de slangenhillside
waar het gras wit is
zend in de donkere wolken
vergiftig me zachtjes.
begin mijn geheime bloedvlek nachten
gevecht tegen zombie gevechten
oh nee
Ik verloor mezelf.
ademen
Ik kan niet weg.
gewicht verliezen
zo noemen ze het einde.
iemand, zeg me dat dit gewoon iets in mijn hoofd is.
dat ik droom of dat ik me voorstel van het einde
dat is niet waar.
Ik heb me nog nooit zo blauw gevoeld.