Bananafishbones — Beauty songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beauty" van Bananafishbones.

Songteksten

So you think life should be gay
But You’re wasting your times away
Now you see me standing here and I say I’m down
So you think it would be easy to play
Have a little warm-up hear me today
Drop your sorrow down into a deep frying pan.
Fry’em down.
Put away your make-up
Then you’ll see we fake it all up.
I know all your stories
Never did they bore me more
Beauty of a million years may die
So I think that all my thinking’s enough
Thanksgiving Yeah giving away presents
presents freedom
And in a way I feel great 'cause I give it away but I’m still down.
Turning round your headsharks is making me sick
and I’m puking while I’m wandering around
in the feelds filled up and happy for relief
I’m turning and falling to the ground to the leafs
That smell I love is humid in the air and I’m feeling
the decay with a bitch in my chair with a whore in my head with my lady in my heart I start disintegrating
for I’m loving and I’m hating laughing

Songtekstvertaling

Dus jij denkt dat het leven homo moet zijn
Maar je verspilt je tijd.
Nu zie je me hier staan en ik zeg dat ik beneden ben
Dus je denkt dat het makkelijk zou zijn om te spelen
Een beetje opwarmen.
Laat je verdriet vallen in een diepe frituurpan.
Verbrand ze.
Doe je make-up weg.
Dan zie je dat we doen alsof.
Ik ken al je verhalen.
Nooit hebben ze me meer verveeld
De schoonheid van een miljoen jaar kan sterven
Dus ik denk dat al mijn denken genoeg is.
Ja, cadeautjes weggeven.
presenteert vrijheid
En op een bepaalde manier voel ik me geweldig want Ik geef het weg, maar ik ben nog steeds down.
Ik word misselijk van je headsharks.
en ik ben aan het kotsen terwijl ik rondzwerf
in de feelds gevuld en blij voor verlichting
Ik draai me om en val op de grond naar de bladeren.
Die geur waar ik van hou is vochtig in de lucht en ik voel
het verval met een teef in mijn stoel met een hoer in mijn hoofd met mijn vrouw in mijn hart Ik begin te desintegreren
want ik ben liefdevol en ik haat lachen