Bamses Venner — Tak For I Dag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tak For I Dag" van Bamses Venner.
Songteksten
Nu det nat og stjernerne blinker
Det på tide at gå til ro
Det er som om månen vinker
Godnat til os begge to
Det er en dejlig dag der slutter
Det er skønt at være mig
Jeg tror nu nok jeg smutter
Under dynen ind til dig
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
Lad os glemme det vi sagde
Om hinanden først på dagen
Barometeret gik tilbage
Det var tæt på orkan
Det er jo bare bagateller
Det er ikke ment så slemt
Og når først det rigtig gælder
Er den slags hurtigt glemt
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
(Mine damer og herrer. Vi er nået dertil, hvor vi skal til at sige tak for i
dag. Vi synes det har været godt at være på besøg. Vi håber også I har hygget
jer. I alle tilfælde, så kan det jo være, om Gud og direktøren vil,
at vi ses igen en anden god gang. Indtil da — ha' det godt.)
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før
Ja Vi ses igen
Om ikke før
Ja Vi ses igen
Om ikke før
Ja Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
Songtekstvertaling
Die nacht en de sterren flitsen
Het is tijd om te kalmeren.
Het is alsof de maan zwaait.
Welterusten, allebei.
Het is een mooie dag die eindigt
Het is geweldig om mij te zijn.
Ik denk dat ik ga.
Onder de dekens voor jou.
Bedankt voor vandaag.
En bedankt voor het geven
Tot ziens.
Zo niet morgen.
Laten we vergeten wat we zeiden.
Over elkaar eerste van de dag
De barometer ging terug.
Het was dicht bij de orkaan.
Dit zijn maar kleinigheden.
Zo erg bedoel ik het niet.
En zodra het echt van toepassing is
Is dat snel vergeten?
Bedankt voor vandaag.
En bedankt voor het geven
Tot ziens.
Zo niet morgen.
Dames en heren. We hebben bereikt waar we op het punt staan om te zeggen dank u voor de
dag. We denken dat het goed was om op bezoek te zijn. Wij hopen dat u het ook naar uw zin heeft gehad.
u. In ieder geval, het kan zijn als God en de directeur,
dat ik je nog een keer zal zien. Tot dan, veel plezier.)
Bedankt voor vandaag.
En bedankt voor het geven
Tot ziens.
Zo niet morgen.
Bedankt voor vandaag.
En bedankt voor het geven
Tot ziens.
Indien niet eerder
Ja, ik zie je nog wel.
Indien niet eerder
Ja, ik zie je nog wel.
Indien niet eerder
Ja, ik zie je nog wel.
Zo niet morgen.