Bamses Venner — Ingen Som Dig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ingen Som Dig" van Bamses Venner.
Songteksten
10.000 tak for i nat lille skat
Jeg er fuldstændig færdig og udkørt og mat
Du tapper mig nådesløst for energi
Ikke 10 vilde heste ku trække dig fri
Hvor får du de kræfter og den fantasi?
Der har gjort mig afhængig, det' næsten magi
Hvad er det du gør, så jeg aldrig får nok
Bare en nat uden dig og jeg går i chok
Der er ingen som dig
Du gør noget ved mig
Blodet bruser
Sanserne suser
Jeg går som i trance, hver eneste dag
Og tænker på dig og på det som vi kan
Mit hjerte det hamrer, der brænder en ild
Mit sind er i oprør, jeg er panisk og vild
Jeg prøver at sove, slå tiden ihjel
Til jeg ser dig igen, men helt uden held
Du er i systemet, min sjæl er besat
Vågner badet i sved, hvornår blir det nat?
Der er ingen som dig
Du gør noget ved mig
Blodet bruser
Sanserne suser
Du gør mig lidt bange, det skræmmer mig noget
At jeg savner dig mest næsten før du er gået
Jeg dør lidt hver gang, du berører min krop
Bliver afsindig, og alligevel kan jeg aldrig få nok
Jeg håber og be’r til, du kommer i nat
Du gør mig helt færdig og udkørt og mat
Du tapper mig nådesløst for energi
Du lover du aldrig vil slippe mig fri
Der er ingen som dig
Du gør noget ved mig
Blodet bruser
Sanserne suser
Songtekstvertaling
10.000 bedankt voor de nacht, lieverd.
Ik ben helemaal klaar en uitgeput en uitgeput.
Je moedig me genadeloos aan voor energie.
Geen tien wilde paarden kunnen je bevrijden
Waar haal je de krachten en de verbeelding vandaan?
Dat heeft me verslaafd gemaakt, het is bijna magie.
Wat doe je zodat ik nooit genoeg krijg?
Eén nacht zonder jou en ik raak in shock.
Er is niemand zoals jij.
Je doet me iets aan.
De bloeddouche
De zintuigen zoemen
Ik loop elke dag als een trance.
En denk aan jou en aan het zo goed als we kunnen.
Mijn hart het bonkt dat een vuur brandt
Mijn geest is in verwarring, ik ben paniekerig en wild
Ik probeer te slapen, de tijd te doden.
Tot ik je weer zie, maar zonder succes.
Je zit in het systeem, mijn ziel is bezeten.
Wakker worden in het zweet, wanneer wordt het nacht?
Er is niemand zoals jij.
Je doet me iets aan.
De bloeddouche
De zintuigen zoemen
Je maakt me een beetje bang, het maakt me bang.
Dat ik je het meest mis bijna voordat je vertrekt
Ik sterf een beetje elke keer als je mijn lichaam aanraakt.
Wordt boos, en toch kan ik er nooit genoeg van krijgen.
Ik hoop dat je vanavond komt.
Je maakt me af, vermoeid en saai.
Je moedig me genadeloos aan voor energie.
Beloof me dat je me nooit laat gaan.
Er is niemand zoals jij.
Je doet me iets aan.
De bloeddouche
De zintuigen zoemen