Bamses Venner — Drenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drenge" van Bamses Venner.
Songteksten
Det der med piger, er noget underligt noget
Ligesom man tror man har dem, så er de gået
Blev selv brandt af, som end som sent som i går
Står atter helt alene og kan slikke mit sår
Drenge, de græder om natten
Drenge, når ingen vil ha’dem
Det er ikke vejr og vind
Men alligevel kan man se det
Drenge, er baske og hårde
Drenge, men lette at såre
For selv når de råber, så tårene fór
Jeg troede faktisk på, at lykken var vendt
Jeg mødte hende i bussen, kunne se hun var tændt
Men det var falsk alarm, så stod jeg der igen
Vil ikk være min kæreste, bare ha' mig som ven
Drenge, de græder om natten
Drenge, når ingen vil ha’dem
Det er ikke vejr og vind
Men alligevel kan man se det
Drenge, er baske og hårde
Drenge, men lette at såre
For selv når de råber, så tårene fór
Hvorfor er det, med kærlighed mon så svært
Gud ved om jeg nogen, sinde helt får det lært
For det der starter helt, blir alt for hurtigt smalt
Uanset hvordan jeg bære mig ad går det galt
Drenge, de græder om natten
Drenge, når ingen vil ha’dem
Det er ikke vejr og vind
Men alligevel kan man se det
Drenge, er baske og hårde
Drenge, men lette at såre
For selv når de råber, så tårene fór
Drenge, de græder om natten
Drenge, når ingen vil ha’dem
Det er ikke vejr og vind
Men alligevel kan man se det
Drenge, er baske og hårde
Drenge, men lette at såre
For selv når de råber, så tårene fór
Songtekstvertaling
Dat ding met meisjes is raar.
Net zoals je denkt dat je ze hebt, zijn ze weg.
Was zelfs brandt nog zo laat als gisteren
Helemaal alleen staan en mijn wond likken
Jongens, ze huilen ' s nachts.
Jongens, als niemand ze wil.
Het is niet het weer.
Maar toch kun je het zien.
Jongens, ze koesteren zich en zijn taai.
Jongens, maar makkelijk te kwetsen
Want zelfs als ze schreeuwen, gingen de tranen weg.
Ik geloofde echt dat het geluk was veranderd.
Ik ontmoette haar in de bus, kon zien dat ze opgewonden was.
Maar het was vals alarm, en ik stond daar weer.
Ik wil m ' n vriendin niet zijn.
Jongens, ze huilen ' s nachts.
Jongens, als niemand ze wil.
Het is niet het weer.
Maar toch kun je het zien.
Jongens, ze koesteren zich en zijn taai.
Jongens, maar makkelijk te kwetsen
Want zelfs als ze schreeuwen, gingen de tranen weg.
Waarom is het, met liefde vraag ik me zo af
God weet of ik het ooit zal weten.
Want wat volledig begint, wordt veel te snel smal
Hoe ik het ook doe, het gaat fout.
Jongens, ze huilen ' s nachts.
Jongens, als niemand ze wil.
Het is niet het weer.
Maar toch kun je het zien.
Jongens, ze koesteren zich en zijn taai.
Jongens, maar makkelijk te kwetsen
Want zelfs als ze schreeuwen, gingen de tranen weg.
Jongens, ze huilen ' s nachts.
Jongens, als niemand ze wil.
Het is niet het weer.
Maar toch kun je het zien.
Jongens, ze koesteren zich en zijn taai.
Jongens, maar makkelijk te kwetsen
Want zelfs als ze schreeuwen, gingen de tranen weg.