Bamse — Mig Og Mine Venner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mig Og Mine Venner" van Bamse.
Songteksten
En sommernat for længe, længe siden
Mødtes vi tilfældigt, og spildte ikke tiden
Vi havde en drøm som hurtigt blev til fler'
Og vi fik hele tiden nye idé'r
Mig og mine venner glemmer aldrig vores rødder
Mig og mine venner står med alle vores fødder
Pas på de ting vi kan li', og som gav os
Noget som ingen ka' ta', ka' ta' fra os
Vi kørte rundt i fatters gamle øse
Det var næppe lovligt, så vi var lidt nervøse
Vi svedte tran, vi slæbte alting selv
Men det var overfedt alligevel
Mig og mine venner glemmer aldrig vores rødder
Mig og mine venner står med alle vores fødder
Pas på de ting vi kan li', og som gav os
Noget som ingen ka' ta', ka' ta' fra os
Vi sang om en mand, der fik en blodtud
Om ham som de kaldte Knud
Og vi sang om en pige, der gik rundt med numsen bar
Så fik vi en båd til at gynge
Og modet til at turde synge
Jeg elsker kun dig
Mig og mine venner glemmer aldrig vores rødder
Mig og mine venner står med alle vores fødder
Pas på de ting vi kan li', og som gav os
Noget som ingen ka' ta', ka' ta' fra os
Mig og mine venner
Mig og mine venner
Mig og mine venner
Mig og mine venner
Mig og mine venner
Songtekstvertaling
Een zomernacht lang, lang geleden
Hebben we elkaar toevallig ontmoet en geen tijd verspild
We hadden een droom die al snel meer werd"
En we hebben steeds nieuwe ideeën.
Ik en mijn vrienden vergeten nooit onze wortels
Ik en mijn vrienden staan met al onze voeten
Kijk uit voor de dingen die we leuk vinden en die ons gaven
Iets dat niemand van ons kan afpakken.
We reden rond dikker ' s oude lepel.
Het was nauwelijks legaal, dus we waren een beetje nerveus.
We hebben tran gezweet, we hebben alles zelf gesleept.
Maar het was toch geweldig.
Ik en mijn vrienden vergeten nooit onze wortels
Ik en mijn vrienden staan met al onze voeten
Kijk uit voor de dingen die we leuk vinden en die ons gaven
Iets dat niemand van ons kan afpakken.
We zongen over een man met een bloedspuit.
Over hem zoals ze Canute noemden.
En we zongen over een meisje dat rondliep met haar Kont bar
Dan hebben we een boot te swingen.
En de moed om te durven zingen
Ik hou alleen van jou.
Ik en mijn vrienden vergeten nooit onze wortels
Ik en mijn vrienden staan met al onze voeten
Kijk uit voor de dingen die we leuk vinden en die ons gaven
Iets dat niemand van ons kan afpakken.
Ik en mijn vrienden
Ik en mijn vrienden
Ik en mijn vrienden
Ik en mijn vrienden
Ik en mijn vrienden