Bambu — Sun in a Million songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sun in a Million" van Bambu.
Songteksten
I’m always super cautious when they talk
The nuances of politicians throw me off
Then they dilute it and feed it to you in the news
So it be stepped on and skewed by the time it get to you homie
We talking business in America
Where lobbyists control the beat and tempo of the opera
The fat lady can’t afford the right care
And brown girl taught she got a buy the right hair
Citizens aware and like a three legged chair they broke
So the N.S.A. is fine, who cares?
Drones in the desert
Drones in your yard
Schools need teachers not security guards
Schools need books not no windows with bars
A credit card will knock you over that’s why they call it a charge
And while you push the rock forward they might give you charge
Spend a billion on a stadium and you got charged
Son of a gun
I’m William Foster in a short sleeve
And a pistol grip shottie
I don’t trust the makers of the gun law shawty
Ain’t nobody said they coming in my front door
Trying to take away the rifles out my floor board
I rather they concentrate on issues 'bout us
Instead they spend a million trying to pacify us
Tell us that the fabric of an institution full of flaws
Should be sacred
To a man and a women and I pause
I done been divorced and on top of being me
The issue was with marriage to a woman really means
Fire off another round, party in the sun
Medusa in my chest turning stones out my lungs
And like my uncle used to say
Inshallah hope I die with a smile on my face
Son of a gun without an extra magazine
I got violence in my genes, pistol in my jeans
Son of a gun
Songtekstvertaling
Ik ben altijd super voorzichtig als ze praten.
De nuances van politici leiden me af.
En zij verdunnen het en voeren het in het nieuws.
Dus het is erop getrapt en scheef tegen de tijd dat het je bereikt homie
We hebben het over zaken in Amerika.
Waar lobbyisten de beat en het tempo van de opera controleren
De dikke dame kan zich de juiste zorg niet veroorloven.
En brown girl leerde dat ze het juiste haar had.
Burgers bewust en als een driebenige stoel braken ze
Dus de NSA is in orde, wat maakt het uit?
Drones in de woestijn
Drones in je tuin
Scholen hebben leraren nodig, geen bewakers.
Scholen hebben boeken nodig, geen ramen met tralies.
Een creditcard zal je omver rijden. daarom noemen ze het een aanklacht.
En terwijl je de rots naar voren duwt geven ze je misschien een lading.
Geef een miljard uit aan een stadion en je wordt aangeklaagd.
Klootzak.
Ik ben William Foster in een korte mouw.
En een pistool greep schot
Ik vertrouw de makers van de wapenwet niet shawty.
Niemand zei dat ze door mijn voordeur kwamen.
Ik probeer de geweren weg te halen uit mijn vloerplank.
Ik heb liever dat ze zich concentreren op problemen over ons.
In plaats daarvan besteden ze een miljoen om ons te kalmeren.
Vertel ons dat de structuur van een instelling vol gebreken
Zou heilig moeten zijn.
Aan een man en een vrouw en ik pauzeer
Ik ben gescheiden en bovendien ben ik mezelf.
Het ging om het huwelijk met een vrouw.
Vuur nog een ronde af, feest in de zon
Medusa in mijn borst die stenen uit mijn longen gooit.
En zoals mijn oom altijd zei:
Inshallah hoop dat ik sterf met een glimlach op mijn gezicht
Klootzak zonder een extra tijdschrift.
Ik heb geweld in mijn genen, pistool in mijn jeans
Klootzak.