Bambu — Acab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acab" van Bambu.
Songteksten
Aw, yeah, sure, I um…
It’s a free country and I ain’t got the right
But I got a badge
What do you got?
Welcome to the Bambu says
Fuck your show
Instigating Hollywood phonies like «Fuck you, bro!»
Get a couple shots of Jäger
In this bar hop time
And try and punch a hole through the face of the first frat boy I find
And yes, I mind when mine is violated
Try and follow mine
And face the opposite of what they did to innocent Tray
A vigilante they say?
I say it’s time we rewind
And line the block up with the (?)
In the tradition of that classic LA rap
All the gentrifiers came and made half of LA whack
Strife with mine
Got me the will to die
And I will take a baton to my face just to tow the line
See knowledge, speak knowledge
In the dimmest of light
We bring knowledge out the dark
We don’t believe in the hype
And it’s night night, mama
Capitalize the S
Capitalize the A
Sole Assassin from the city
Where the peewees don’t play
It’s not one bad apple out destroying the bunch
When the counter cops' murderin’s like a thousand plus
I know it’s ACAB LAPD
SA MC screamin FTP
ACAB LAPD
SA MC screamin FTP
Manhunt is underway in Southern California
And the Los Angeles police department is under siege
Ten thousand law enforcement officers are conducting
Border war searches for one of their own
You heard about fugitive ex-cop police officer
Who shot an unarmed man
It has set off a wave of violence in Oakland
Puffin on the roach until it burns down to the crutch
I give a fuck about the people so much
I don’t give a fuck about a hotel for dogs (nah)
Prison guards (nah)
Underground rap nerd dawgs, man, hell nah
I carry a big gun, get it done like Tim Dunn
Walk in and break the whole room down like Tim Gun
All cops are bastards, throw a bouncer in the mosh pit
Eat a elbow, eat a kick
Eat shit, get up and talk shit
Sole Assassin so we never run from
I know (?) done marathons, but he scrappin' when they come
Son of a gun who ain’t afraid the sun will get me burnt
Son of a gun gettin' turnt 'round the shit that I have learned
From the wars on my teens
Did a tour overseas
Visit countries with the marines
Shot anything that we seen
Capital S, capital A
Sole Assassin from the city where my sisters don’t play
I know it’s ACAB LAPD
SA MC screamin' FTP
ACAB LAPD
SA MC screamin' FTP
Songtekstvertaling
Ja, natuurlijk.…
Het is een vrij land en ik heb het recht niet.
Maar ik heb een badge.
Wat heb je?
Welkom in de Bambu zegt
Rot op met je show.
Uitlokking van Hollywood-neppers als " Fuck you, bro!»
Neem een paar foto ' s van Jäger
In deze bar hop tijd
En probeer een gat te slaan in het gezicht van de eerste student die ik vind
En ja, ik vind het erg als de mijne wordt geschonden.
Probeer de mijne te volgen.
En zie het tegenovergestelde onder ogen van wat ze met onschuldige dienblad deden.
Een burgerwacht, zeggen ze?
Het wordt tijd dat we terugspoelen.
En zet het blok in lijn met de (?)
In de traditie van die klassieke La rap
Alle gentrifiers kwamen en maakten de helft van La whack.
Strijd met de mijne
Ik heb de wil om te sterven.
En ik neem een stokje in mijn gezicht om de lijn te slepen.
Zie kennis, spreek kennis
In het donkerste licht
We brengen kennis naar buiten het duister
We geloven niet in de hype.
En het is nacht, mama
Kapitaliseren van de S
De A kapitaliseren
Enige Moordenaar uit de stad
Waar de PeeWee ' s niet spelen
Het is niet één rotte appel die de groep vernietigt.
Als de moord op de contrapolitie duizend plus is.
Ik weet dat het ACAB LAPD is.
SA MC screamin FTP
ACAB LAPD
SA MC screamin FTP
Er is een klopjacht gaande in Zuid-Californië.
En de politie van Los Angeles wordt belegerd.
Tienduizend ordehandhavers voeren
Grensoorlog zoekt naar een van hun eigen
Je hebt het gehoord van voortvluchtige ex-politieagent.
Die een ongewapende man neerschoot.
Het heeft een golf van geweld veroorzaakt in Oakland.
Puffin op de kakkerlak tot het afbrandt tot aan de kruk.
Ik geef zoveel om de mensen.
Ik geef geen moer om een hotel voor honden (nah)
Gevangenisbewakers (nah)
Underground rap nerd dawgs, Man, hell nah
Ik draag een groot wapen, Doe het zoals Tim Dunn.
Loop naar binnen en breek de hele kamer af als Tim Gun.
Alle agenten zijn klootzakken, gooi een uitsmijter in de mosh put
Eet een elleboog, eet een trap
Eet stront, sta op en praat onzin.
Enige Moordenaar, zodat we nooit vluchten.
Ik weet het. heeft marathons gedaan, maar hij krabbelt als ze komen
Klootzak die niet bang is dat de zon me verbrandt.
Krijg nou wat.
Van de oorlogen op mijn tienerjaren
Ik heb een tournee gedaan in het buitenland.
Bezoek landen met de mariniers
We schoten alles neer wat we zagen.
Hoofdletter S, hoofdletter A
Enige Moordenaar uit de stad waar mijn zussen niet spelen
Ik weet dat het ACAB LAPD is.
SA MC screamin ' FTP
ACAB LAPD
SA MC screamin ' FTP