Bamboo — Noypi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noypi" van Bamboo.

Songteksten

Tingnan mo ang iyong palad
Kalyado mong kamay sa hirap ng buhay
Ang dami mong problema
Nakuha mo pang ngumiti
Noypi ka nga astig!
Saan ka man naroroon
Huwag kang matatakot
Sa Baril o Patalim
sa bakas na madilim…
Hoy, pinoy ako!
Buo aking loob, may agimat ang dugo ko Hoy, oh pinoy ako!
May agimat ang dugo ko.
Sinisid ko ang dagat
Nilibot ko ang mundo
Nasa puso ko pala hinahanap kong pulo
Ilang beses na akong muntikang mamatay
Oh, alam ko ang sikreto kaya’t andito pa’t buhay.
Oh sabi nila may anting anting ako pero di nila
Alam na diyos ang dahilan ko.
Hoy, pinoy ako!
Buo aking loob, may agimat ang dugo ko…
Hoy, oh pinoy ako!
May agimat ang dugo ko.
Ohh… ooohh…
Dinig mo ba ang bulong ng lahi mo?
Isigaw mo kapatid, ang himig natin.
Hoy, pinoy ako!
buo aking Loob, may agimat ang dugo ko!
Hoy, oh pinoy ako!
May agimat ang dugo ko.
Ohh… ooohh…

Songtekstvertaling

Je ziet de palm van je hand.
Je hebt een gebroken hand op de moeilijkheden van het leven.
Uw aantal problemen
Je hebt een glimlach.
Dat is cool!
Waar je ook bent
Wees niet bang.
Met geweren of met Patalim
in het donkere spoor…
Hé, pinoy me!
Ik hou van je.
Mijn bloed is afgenomen.
Ik verborg de zee.
Ik ben de wereld rondgegaan.
In mijn hart was ik op zoek naar een eiland
Ik ben een paar keer dood geweest.
Ik ken het geheim, dus hier is het leven.
Er zijn een aantal plaatsen waar men informatie kan vinden over hoe een aangepaste USB-DVD-drive te maken.
God weet waarom.
Hé, pinoy me!
Met heel mijn hart, heeft mijn bloed agimat…
Hey, oh pinoy me!
Mijn bloed is afgenomen.
Ohh ... ooohh…
Hoor je het gefluister van je ras?
Schreeuw, broeder, onze Muziek.
Hé, pinoy me!
met heel mijn hart, heeft mijn bloed agimat!
Hey, oh pinoy me!
Mijn bloed is afgenomen.
Ohh ... ooohh…