Bamboo — Looking Out For Number 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Out For Number 1" van Bamboo.
Songteksten
I try, try not to get too down on myself
While on the process we got lives on the line
But the deeper I get into this fight
I cry myself to sleep thinking what I shoulda coulda done
I never I had a chance
Oh no, don’t get me wrong
We got the tools to do good
But when all’s said and done
I close my eyes, I try to shut it out
I close my eyes, pretend to hear no sound
I close my eyes, visualize, this is paradise
I close my heart, my conscience is my price
You’re telling yourself the world’s gonna be just fine
You’re playing by the rules but I’m gonna live by mine
How did we ever get to this point of such distraction?
Take the money and run run run
I search my soul thinking what I shoulda coulda done
I never I had a chance
Oh no, don’t get me wrong
We got the tools to do good
But when all’s said and done
I close my eyes, I try to shut it out
I close my eyes, pretend to hear no sound
I close my eyes, visualize, this is paradise
I close my heart, my conscience is my price
Your world just stops
It’s getting harder and harder to feel
Just waiting, buying time
Looking for answers 'till I know what’s real
It don’t feel the same, will I heal
Will I ever be the same, I hope I will
Crunch time
About time I prepare myself
For that long climb upon my knees from the bowels of hell
But I’ve had some recent practice swimming against the tide
Redemption’s a lonely road but someone’s gonna try
Thirty pieces of silver to reclaim my soul
I’ll sing high to the heavens with my luck, the gates will still be closed…
The gates will still be closed.
I close my eyes, I try to shut it out
I close my eyes, pretend to hear no sound
I close my eyes, visualize, this is paradise
I close my heart, my conscience is my price
Songtekstvertaling
Ik probeer, probeer niet te neer te komen op mezelf
Tijdens het proces hebben we levens op het spel staan.
Maar hoe dieper ik in dit gevecht kom
Ik huil mezelf in slaap denkend wat ik had moeten doen
Ik had nooit een kans.
Begrijp me niet verkeerd.
We hebben het gereedschap om goed te doen.
Maar als alles gezegd en gedaan is
Ik sluit mijn ogen, Ik probeer het uit te sluiten
Ik sluit mijn ogen, doe alsof ik geen geluid hoor
Ik sluit mijn ogen, visualiseer, dit is het paradijs
Ik sluit mijn hart, mijn geweten is mijn prijs
Je zegt tegen jezelf dat alles goed komt met de wereld.
Je speelt volgens de regels, maar ik ga leven volgens de mijne.
Hoe zijn we ooit op zo ' n punt van afleiding gekomen?
Neem het geld en ren rennen.
Ik zoek in mijn ziel, denkend wat ik had moeten doen.
Ik had nooit een kans.
Begrijp me niet verkeerd.
We hebben het gereedschap om goed te doen.
Maar als alles gezegd en gedaan is
Ik sluit mijn ogen, Ik probeer het uit te sluiten
Ik sluit mijn ogen, doe alsof ik geen geluid hoor
Ik sluit mijn ogen, visualiseer, dit is het paradijs
Ik sluit mijn hart, mijn geweten is mijn prijs
Jouw wereld stopt gewoon.
Het wordt steeds moeilijker om te voelen.
Gewoon wachten, tijd winnen.
Op zoek naar antwoorden tot ik weet wat echt is
Het voelt niet hetzelfde, zal ik genezen
Zal ik ooit hetzelfde zijn, Ik hoop dat ik
Crunch time
Het werd tijd dat ik me voorbereidde.
Voor die lange klim op mijn knieën uit de darmen van de hel
Maar ik heb onlangs een oefening gehad om tegen het tij in te zwemmen.
Verlossing is een eenzame weg maar iemand gaat het proberen
Dertig zilverstukken om mijn ziel terug te winnen.
Ik zing hoog naar de hemel met mijn geluk, de poorten zullen nog steeds gesloten zijn…
De poorten zullen nog steeds gesloten zijn.
Ik sluit mijn ogen, Ik probeer het uit te sluiten
Ik sluit mijn ogen, doe alsof ik geen geluid hoor
Ik sluit mijn ogen, visualiseer, dit is het paradijs
Ik sluit mijn hart, mijn geweten is mijn prijs