Bamboo — I Wish I Wasn't songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Wasn't" van Bamboo.
Songteksten
Take me down
Gimme the score
Tell me I’m gone
Tell me I’m done
You’ve counted me out
Before the last bell has rung
Tell me I’m gone
Here, brick by brick
Let’s rebuild this lovely scene
You say blood is thicker, boy
But it’s not what these eyes see
The truth is bitter real
Yes, it’s a spinning wheel
Round and around and around we go You know I never really could get into our conversations
Just merely confrontations
It’s a lovefest, an inspiration
You try to play preacher
And teach me the ways of the world
The path you have taken
The dark road was built on the lies that were told
Take me down
Gimme the score
Tell me I’m gone
Tell me I’m done
You’ve counted me out
Before the last bell has rung
Take me down
Deeper and deeper
Right through the heart
Tell me I’m done
All roads are blocked
And there’s no where to run
Tell me I’m gone
You know I’ve been wandering
And dragging this heavy soul
Lord knows
These lessons you’re selling
Soul medicine
Isn’t try to meet ya On that high plateau
So take the message to the chief
Tell him I ain’t coming
This heart’s too proud it can’t be broken
It’s a black tie affair
And guess who’s coming to dinner
You make the words sound so sweet
Let’s pretend that everything’s gonna be alright, alright
It took me a second to read ya Just wasn’t my game fool
Face me when I speak to ya Take me down…
Songtekstvertaling
Haal me naar beneden.
Geef me de score.
Zeg me dat ik weg ben.
Zeg me dat ik klaar ben.
Je hebt me uitgeteld.
Voordat de laatste bel heeft gebeld
Zeg me dat ik weg ben.
Hier, steen voor steen.
Laten we deze mooie scène herbouwen.
Je zegt dat bloed dikker is, Jongen.
Maar het is niet wat deze ogen zien.
De waarheid is bitter echt
Ja, Het is een spinnewiel.
Rond en rond en rond en rond we gaan Je weet dat ik nooit echt in onze gesprekken kon komen
Alleen maar confrontaties.
Het is een liefdesverdriet, een inspiratie
Je probeert predikant te spelen.
En leer me de wegen van de wereld
Het pad dat je hebt genomen
De donkere weg werd gebouwd op de leugens die werden verteld
Haal me naar beneden.
Geef me de score.
Zeg me dat ik weg ben.
Zeg me dat ik klaar ben.
Je hebt me uitgeteld.
Voordat de laatste bel heeft gebeld
Haal me naar beneden.
Dieper en dieper
Recht door het hart
Zeg me dat ik klaar ben.
Alle wegen zijn geblokkeerd.
En er is geen plek om te rennen.
Zeg me dat ik weg ben.
Je weet dat ik heb rondgelopen.
En deze zware ziel meesleuren
God weet.
Deze lessen die je verkoopt
Soul medicine
Isn ' t try to meet you On that high plateau
Breng de boodschap naar de chef.
Zeg hem dat ik niet kom.
Dit hart is te trots het kan niet gebroken worden
Het is een black tie affaire.
En raad eens wie er komt eten.
Je laat de woorden zo lief klinken
Laten we doen alsof alles goed komt.
Het kostte me even om je voor te lezen. het was gewoon niet mijn spel dwaas.
Kijk me aan als ik tegen je praat Haal me neer…