Bamboo — Dinner at 6 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinner at 6" van Bamboo.
Songteksten
Dinner at 6 I can no longer wait for your call
I’ve been waiting for days
What’s hard for me to think you’ve forgotten my number
When we had such a nice chat the other day
Nothing serious has happened
It’s been a good weekend
Called my mother 3 times
Streak’s finally broken
It’s been awhile since I’ve seen such a lovely face
Will nothing spoil my day
Let nothing spoil my day
I’m afraid to look
Only to find
You could be just like the rest
Give me a sign
You think you’ve figured me out
I’m a mess you still want to stay
Like fine wine this keeps getting better with time
What’s the delay
Well I know this all looks bad, but underneath it all
But your timing couldn’t be any better this is my curtain call
Well I know you know my name
That little look you gave, you gave it away
So behave I’ll be nice
Mother I don’t need to be told twice
6 in the morning and I’m still here
I’m still here
What you read in the paper
Yes I tell you their lies
Stop looking me with those vanishing eyes
The gods have spoken and I’m forced to fib
It was the night of night
So I went out for a little drink
Met up with an old friend, said hello
Goodbye, I gotta go home
Only to find nobody
You’re afraid to take a hard look
Let me sell you my story
It’s tragic
You think you’ve figured me out
I’m a mess you still want to stay
Save your tears for later I’ve got something cooking
Let’s not delay
Well I know this all looks bad, but underneath it all
But your timing couldn’t be any better this is my curtain call
Well I know you know my name
That little look you gave, you gave it away
So behave I’ll be nice
Mother I don’t need to be told twice
You better behave
Take a better look at yourself
You better behave
Take a better look at yourself
This is a shame
This is a shame
That I’ve fallen from grace
That I’ve fallen from grace
That I’ve fallen from grace
That I’ve fallen from grace
That I’ve fallen from grace
That I’ve fallen from grace
That I’ve fallen
That I’ve fallen
That I’ve fallen
That I’ve fallen
Such a shame
Such a shame
Such a shame
Such a shame
Such a shame
How far have you fallen
How far have you fallen
How far… have you…
Songtekstvertaling
Om zes uur kan ik niet langer wachten op je telefoontje.
Ik wacht al dagen.
Wat is moeilijk voor mij om te denken dat je mijn nummer vergeten bent
Toen we laatst zo ' n leuk gesprek hadden
Er is niets ernstigs gebeurd.
Het was een goed weekend.
Ik heb mijn moeder drie keer gebeld.
De zegereeks is eindelijk gebroken.
Het is lang geleden dat ik zo ' n mooi gezicht heb gezien.
Zal niets mijn dag bederven
Laat niets mijn dag bederven
Ik ben bang om te kijken.
Alleen te vinden
Je zou net als de rest kunnen zijn.
Geef me een teken.
Denk je dat je me door hebt?
Ik ben een puinhoop. je wilt nog steeds blijven.
Dit wordt steeds beter met de tijd.
Wat is de vertraging?
Ik weet dat het er slecht uitziet, maar daaronder ...
Maar jouw timing kon niet beter zijn. dit is mijn gordijn oproep.
Ik weet dat je mijn naam kent.
Die kleine blik die je gaf, je gaf het weg
Dus gedraag je Ik zal aardig zijn
Moeder, ik hoef het geen twee keer te horen.
Zes uur ' s ochtends en ik ben er nog.
Ik ben er nog.
Wat je leest in de krant
Ja, ik vertel je hun leugens.
Kijk me niet aan met die verdwijnende ogen.
De goden hebben gesproken en ik ben gedwongen te liegen.
Het was de nacht
Dus ging ik wat drinken.
Ik ontmoette een oude vriend, zei hallo.
Tot ziens, ik moet naar huis.
Alleen om niemand te vinden
Je bent bang om er goed naar te kijken.
Laat me je mijn verhaal verkopen.
Het is tragisch.
Denk je dat je me door hebt?
Ik ben een puinhoop. je wilt nog steeds blijven.
Bewaar je tranen voor later. Ik heb iets te doen.
Laten we niet wachten.
Ik weet dat het er slecht uitziet, maar daaronder ...
Maar jouw timing kon niet beter zijn. dit is mijn gordijn oproep.
Ik weet dat je mijn naam kent.
Die kleine blik die je gaf, je gaf het weg
Dus gedraag je Ik zal aardig zijn
Moeder, ik hoef het geen twee keer te horen.
Gedraag je.
Kijk eens beter naar jezelf.
Gedraag je.
Kijk eens beter naar jezelf.
Dit is jammer.
Dit is jammer.
Dat ik uit de gratie ben gevallen
Dat ik uit de gratie ben gevallen
Dat ik uit de gratie ben gevallen
Dat ik uit de gratie ben gevallen
Dat ik uit de gratie ben gevallen
Dat ik uit de gratie ben gevallen
Dat ik gevallen ben
Dat ik gevallen ben
Dat ik gevallen ben
Dat ik gevallen ben
Zo jammer.
Zo jammer.
Zo jammer.
Zo jammer.
Zo jammer.
Hoe ver ben je gevallen?
Hoe ver ben je gevallen?
Hoe ver... heb je…