Bamboleo — Ya No Hace Falta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya No Hace Falta" van Bamboleo.
Songteksten
Cuando te fuiste de mi
Pensaste que iba a sufrir
Y ya ves
Soy feliz
Ahora tengo nuevo amor
Que me brinda su calor
Con ansias locas
Que no sé si volver a ti
Yo sé bien que estás arrepentido
Y que el timpo te ha hecho meditar
Pero ya es muy tarde, para volver atrás
Ya no me busques
Déjame vivir en paz (bis)
No me busques, déjame vivir en paz, pa' allá
(contigo no quiero na')
Solista: ay pero que no, no, no, no
No me busques, déjame vivir en paz, pa' allá
(contigo no quiero na')
Solista: qué ya no estás a mi lado corazón
Ay pero en el alma no tengo na'
No me busques, déjame vivir en paz, pa' allá
(contigo no quiero na')
Solista: en el sendero de mi vida triste
Apareción otro querer
Y te fuiste pa' allá
Vete, no quiero verte, salta pa' atrás (piérdete)
Solista: ay vete, qué no quiero verte
Lejos de mi lado y vete ya
Vete, no quiero verte, salta pa' atrás (piérdete)
Solista: caminito de «agua y maral»
Si lo boto me ven pasar
Salta pa' atrás (piérdete) (bis 3)
A qué te pido de qué, coje caminito derechito papito
(no hay vuelta)
Solista: ay coje caminito derechito (bis 2)
A qué te pido de qué, coje caminito derechito papito
(no hay vuelta)
Solista: alegre voy caminando pa' ti
Y alegre voy caminando sin ti
Coje caminito derechito papito
Solista: avanza y ven que el coro te llama y te dice
(coje caminito derechito papito)
A qué te pido de qué, coje caminito derechito papito
(no hay vuelta)
Solista: porque paro mi bongó, no sirve pa' candela
A qué te pido de qué, coje caminito derechito papito
(no hay vuelta)
Solista: sé muy que vendrás hacia a mi piéndome perdón
Coje caminito derechito papito
Solista: ay pero yo, qué te conozco bien
Me atrevería a jurar, qué vas a regresar, que tocarás mi puerta
Coje caminito derechito papito (bis 5) …
Songtekstvertaling
Toen je me verliet
Je dacht dat ik zou lijden.
En je ziet
Ik ben gelukkig.
Nu heb ik nieuwe liefde
Dat geeft me zijn warmte.
Met gek verlangen
Ik weet niet of ik bij je terug moet komen.
Ik weet dat het je spijt.
En die tijd heeft je doen mediteren.
Maar het is te laat om terug te gaan.
Zoek me niet meer.
Laat me in vrede leven (bis)
Zoek me niet, laat me in vrede leven, pa.
(met jou wil ik niet na')
Oh nee, nee, nee, nee
Zoek me niet, laat me in vrede leven, pa.
(met jou wil ik niet na')
Solist: je bent niet langer aan mijn zijde hart
Maar in de ziel heb ik geen na.
Zoek me niet, laat me in vrede leven, pa.
(met jou wil ik niet na')
Solist: on the path of my sad life
Uiterlijk een andere wil
En jij ging daarheen.
Ga weg, Ik wil je niet zien, spring terug.)
Ik wil je niet zien.
Ga weg van mijn zijde en ga nu
Ga weg, Ik wil je niet zien, spring terug.)
Solist: Caminito de " agua y maral»
Als ik druk, zien ze me passeren.
Spring terug (verdwalen) (bis 3)
Wat moet ik vragen van wat, neem de juiste weg kleine Papa
(geen terugkeer)
Solist: ay coje caminito derechito (bis 2)
Wat moet ik vragen van wat, neem de juiste weg kleine Papa
(geen terugkeer)
Solist: vrolijk Ik loop pa ' ti
En vrolijk loop ik zonder jou
Neem het juiste pad, Papa.
Solist: ga je gang en zie dat het koor je belt en je vertelt
(neem het juiste pad, Papa)
Wat moet ik vragen van wat, neem de juiste weg kleine Papa
(geen terugkeer)
Solist: omdat ik mijn Bongo stop, dient het PA ' candela niet
Wat moet ik vragen van wat, neem de juiste weg kleine Papa
(geen terugkeer)
Solist: ik weet heel goed dat je naar mij komt sorry
Neem het juiste pad, Papa.
Maar ik ken je goed.
Ik durf te zweren, dat je terug zult komen, dat je op mijn deur zult kloppen.
Catch caminito derechito papito (bis 5) …