Balzac — Day the Earth Caught Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day the Earth Caught Fire" van Balzac.
Songteksten
There was life here once
The tension, the harshness of life
Lost in the flow of time
Now comes crumbling down
The land will be covered in darkness
Premonitions of sorrow and anger, even so
Things rush on, fleeing, changing
Never facing it, straight on
To all things under creation…
Never facing it, straight on
Day the Earth caught fire
People wander aimlessly
The great spring of life runs dry
Come face to face with a world of darkness
Now comes crumbling down
The land will be covered in darkness
Songtekstvertaling
Er was hier ooit leven.
De spanning, de hardheid van het leven
Verloren in de stroom van tijd
Nu stort alles in.
Het land zal bedekt zijn met duisternis.
Voorgevoelens van verdriet en woede, toch
Dingen gaan door, vluchten, veranderen
Nooit recht in de ogen kijken.
Aan alle dingen die geschapen worden…
Nooit recht in de ogen kijken.
De dag dat de aarde in brand vloog
Mensen dwalen doelloos
De grote bron van het leven is droog
Kom oog in oog met een wereld van duisternis
Nu stort alles in.
Het land zal bedekt zijn met duisternis.