Balto — The Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lover" van Balto.
Songteksten
Hey there lover don’t you feel so bad
There aint no one gonna take what you once had
Oh you won so many battles but you lost the war
Now it’s time to pack and leave for brighter shores
So you tore up half your letters
Marked the rest «return to sender»
Tore every last picture off the wall
Hey there lover I know she’s done you wrong
But what she gave you first won’t do you any harm
Well she faded into silence
Left you standing in the aisle
When morning came you dropped that dried bouquet
But you know she really loved you
Though now there’s nothing to hold on to You know certain things can never be undone
So hold your head up high, lover
Drink that wine and toast your lover
Even if she’s gone and far away
Oh can you remember — what you had
From the first of November — and what was said
That passed away
By the very first of May
I met a lover yesterday on bended knee
He aint waiting for no one to set him free
See he grew his beard and watched the autumn fade to gray
Sittin by the kitchen window, he’s drawn the shade
And the faces laugh around him
«You're a fool you lonely bastard,
don’t you want to be a happy man like me»
But he smiles, his eyes a-shining
«My friend you miss the silver lining
There’s only one truth I’ve come to know»
Songtekstvertaling
Voel je je niet zo slecht?
Niemand neemt wat jij ooit had.
Je hebt zoveel gevechten gewonnen, maar je hebt de oorlog verloren.
Nu is het tijd om in te pakken en te vertrekken naar feller shores
Dus je verscheurde de helft van je brieven.
De rest gemarkeerd " terug naar afzender»
Alle foto ' s van de muur gescheurd.
Hey daar lover ik weet dat ze je verkeerd heeft gedaan
Maar wat ze je als eerste gaf zal je geen kwaad doen.
Ze verdween in stilte.
Ik liet je in het gangpad staan.
Toen de ochtend kwam liet je dat gedroogde boeket vallen.
Maar je weet dat ze echt van je hield.
Maar nu is er niets om je vast te houden weet dat bepaalde dingen nooit ongedaan gemaakt kunnen worden
Dus hou je hoofd hoog, minnaar
Drink die wijn en toast op je geliefde.
Zelfs als ze weg is en ver weg
Weet je nog wat je had?
Vanaf 1 November-en wat er gezegd werd
Dat is voorbijgegaan.
Tegen de eerste mei
Ik ontmoette gisteren een minnaar op m ' n knie.
Hij wacht niet tot niemand hem vrijlaat.
Zie je, Hij liet zijn baard groeien en zag de herfst vervagen naar grijs
Sittin bij het keukenraam, hij trekt de schaduw
En de gezichten lachen om hem heen
"Je bent een dwaas jij eenzame klootzak,
wil je geen gelukkig man zijn zoals ik?»
Maar hij glimlacht, zijn ogen glanzen
"Mijn vriend je mist de positieve kant
Er is maar één waarheid die ik heb leren kennen.»