Baltimoore — Full Speed Ahead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Speed Ahead" van Baltimoore.

Songteksten

So now you’re off, your time’s begun
Watch your back and learn when to run
Make no plans, just take it as it comes
I wish you well, so long
Don’t forget what looks good is the one that’s to have
Fight the fight to win if someone’s treating you bad
Take what you can, but know when to let go
You gotta be strong to make it on your own
You wanna have a lot of money
You’ve seen it coming in your fantasy
Full speed ahead you cross the red light
You turn around wonder why it ain’t right
I’m glad to say you start with no doubt
Now mama, your help I can do without
I’ve found a place and it’s got what I need
I’m doing fine, but my nose bleed
You know the taste and you know how it feels
Just a little snooze, well, it ain’t no big deal
Don’t even cover the drapes, just stick it to the bone
Yeah, you gotta be strong to make it on your own
You wanna have a lot of money
You’ve seen it coming in your fantasy
Full speed ahead you cross the red light
You turn around wonder why it ain’t right
Now what do you want
Why don’t you leave me alone
Get out of my way, mama
I tried to reach you over the phone
Oh my God, what’s going on?
Well, I hate to break your heart
And it’s not all what it seems
I just had another nightmare and mama
You wouldn’t believe
But you’re always in my dreams
You wanna have a lot of money
You’ve seen it coming in your fantasy
Full speed ahead you cross the red light
You turn around wonder why it ain’t right
You wanna have a lot of money
You’ve seen it coming in your fantasy
Full speed ahead you cross the red light
You turn around wonder why it ain’t right

Songtekstvertaling

Dus nu ben je vrij, je tijd is begonnen.
Let op je rug en leer wanneer te rennen
Maak geen plannen, neem het zoals het komt.
Ik wens je veel succes.
Vergeet niet wat er goed uitziet, is degene die er goed uitziet.
Vecht om te winnen als iemand je slecht behandelt.
Pak wat je kunt, maar weet wanneer je moet loslaten.
Je moet sterk zijn om het zelf te maken.
Je wilt veel geld hebben.
Je hebt het zien aankomen in je fantasie
Volle kracht vooruit kruisen jullie het rode licht
Je vraagt je af waarom het niet goed is.
Ik ben blij dat je zonder twijfel begint.
Mama, je hulp kan ik wel missen.
Ik heb een plek gevonden en het heeft wat ik nodig heb.
Het gaat prima, maar mijn neus bloedt.
Je kent de smaak en je weet hoe het voelt.
Gewoon een beetje slapen, nou, het is niet erg.
Bedek de gordijnen niet, steek het aan het bot.
Ja, je moet sterk zijn om het zelf te maken.
Je wilt veel geld hebben.
Je hebt het zien aankomen in je fantasie
Volle kracht vooruit kruisen jullie het rode licht
Je vraagt je af waarom het niet goed is.
Wat wil je nu?
Waarom laat je me niet met rust?
Ga uit de weg, mama.
Ik probeerde je te bereiken via de telefoon.
Wat is er aan de hand?
Ik wil je hart niet breken.
En het is niet allemaal wat het lijkt
Ik had net weer een nachtmerrie en mama
Je zou het niet geloven.
Maar je bent altijd in mijn dromen
Je wilt veel geld hebben.
Je hebt het zien aankomen in je fantasie
Volle kracht vooruit kruisen jullie het rode licht
Je vraagt je af waarom het niet goed is.
Je wilt veel geld hebben.
Je hebt het zien aankomen in je fantasie
Volle kracht vooruit kruisen jullie het rode licht
Je vraagt je af waarom het niet goed is.