Balthrop, Alabama — Down on Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down on Us" van Balthrop, Alabama.
Songteksten
And the day that I met you
I knew it wouldn’t last
But somehow we decided to try it anyway
And the day that we parted certainly was not the best
But we both knew that it had to happen some day
And the rain came down on us
Like the world was gonna end
And the sun shine everywhere around us
But the spot that we stood in
And the last time that I saw you
All the memories rushing back
Seemed as if they’d split a seam inside my head
Tried to pin the tail on the stupid donkey
But I didn’t even have a tack
Then that tail twirled down to the ground instead
And the rain came down on us
As the clouds obscured the sky
And as the rain came down on us
No one else could see you cry
And every time that I think of you
I smile despite the pain
'Cause I know that it was worth it all somehow
And I know that we could never be together again
But a friend is something we could both use now
So let the rain come down on us
Nothing wrong with getting wet
And let the world turn round on us
There may be a sunrise yet
Yeah, there may be a sunrise yet
Songtekstvertaling
En de dag dat ik je ontmoette
Ik wist dat het niet lang zou duren.
Maar we besloten het toch te proberen.
En de dag dat wij uit elkaar gingen was niet de beste
Maar we wisten allebei dat het op een dag moest gebeuren.
En de regen kwam op ons neer
Alsof de wereld zou eindigen.
En de zon schijnt overal om ons heen
Maar de plek waar we in stonden
En de laatste keer dat ik je zag
Alle herinneringen komen terug.
Het leek alsof ze een naad in mijn hoofd hadden gespleten.
Probeerde de staart op die stomme ezel te prikken.
Maar ik had niet eens een tack.
Toen draaide die staart naar beneden naar de grond.
En de regen kwam op ons neer
Als de wolken de hemel verduisterden
En als de regen op ons neerdaalde
Niemand anders kon je zien huilen.
En elke keer als ik aan je denk
Ik lach ondanks de pijn
Want ik weet dat het het allemaal waard was.
En ik weet dat we nooit meer samen kunnen zijn.
Maar een vriend is iets wat we nu allebei kunnen gebruiken.
Dus laat de regen op ons neerdalen
Er is niets mis met nat worden.
En laat de wereld zich tegen ons keren
Er kan nog een zonsopgang zijn.
Ja, Er kan nog een zonsopgang zijn.