Baloji — La Petite Espèce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Petite Espèce" van Baloji.
Songteksten
Voleur de sacs à mains, Voleurs de sacs à mains
Vivre sans lendemain, Vivre sans lendemain
Voleur de cylindrés qui se laissent engrenés
Ok Lio, oui je suis
Malléable comme de la plasticine
Un autre gars que la rue fascine
Embobine, s’laisse rouler dans la farine
Courbe l'échine ou se débine
Mais se tient un fil, tous de mèche
On vit sur la brèche de haine et d’eau fraîche
Ici, dans la dèche, la folie des glandeurs
Prend de l’ampleur, réflexe de rôdeur
Vite au milieu même si ça tourne en rond
Frère, on touche le fond
Vite au milieu même si ça tourne en rond
Frère, on touche le fond
Car les liens s’défont pour une poignée de biftons
Ici on touche le fond, touche le fond
Car quand les soucis pèsent comme des soupçons
Ici on touche le fond, frère on touche le fond
Frère, on touche le fond
Par-là, de poussières d’anges
L’argent ne fait pas l’ange
Ici, la connerie se refourgue
Ralentit ma fouge et mes envies de fugue
Mais j’ai lâché prise, seuls les grosses pour cicatrise
Mon malaise et mon vague à l'âme
Même si Liège, ce n’est pas Gotham
Le Joker distribue les cartes
Les frères viennent comme ils partent
Aller droit dans cette piaule comme en taule
La liberté nous frôle
J’suis au bord du gouffre, donne-moi de l’air frérot
Ici, j’suis à bout de souffle
J’suis au bord du gouffre, donne-moi de l’air frérot
Ici, j’suis à bout de souffle
Les plus XXX flanchent
Entre quatre murs ou quatre planches
Ils se rétractent ou se retranchent
Ils ont pris mon tournevis pour une arme blanche
J’ai agis avec violence et vrai, avance en silence
J’me croyais comme le Suprême indivisible mais
Tirer vers soir, c’est irréversible vu que
Chacun pour soi, tous pourris, par temps de pénurie
Vu qu’en théorie, la parano remplace l’instinct
Laisse aucun numéro sur ta carte SIM
Sépare les affaires de la famille intime
Ta planque et ta piaule dans des lieux distincts
On touche le fond
Songtekstvertaling
Tasdieven, tasdieven.
Leven zonder morgen, leven zonder morgen
Overvaller van cilinders die zich laten verloven
Oké Lio, ja dat ben ik.
Smeedbaar als weekicine
Een andere kerel die de straat fascineert
Belichaming, laten we meel rollen
Krom de wervelkolom of Debin
Maar staat een draad, alles van Wick
We leven op de breuk van haat en zoet water.
Hier, in de dèche, de waanzin van glandeurs
Momentum aan het winnen, jager reflex
Snel in het midden zelfs als het draait in cirkels
Broer, we hebben de bodem geraakt.
Snel in het midden zelfs als het draait in cirkels
Broer, we hebben de bodem geraakt.
Omdat de links gebroken zijn voor een handvol steaks
Hier raken we de bodem, raken de bodem aan
Want als de zorgen wegen als vermoedens
Hier raken we de bodem aan, broeder. we raken de bodem aan.
Broer, we hebben de bodem geraakt.
Daar, angel dust.
Geld maakt geen engel.
Hier, de bullshit refrein
Vertraag mijn lust en mijn verlangen om te ontsnappen
Maar ik liet los, alleen de dikke voor littekens.
Mijn ongemak en mijn golf naar de ziel
Zelfs als Cork, het is niet Gotham
De Joker deelt de kaarten
De broers komen als ze gaan.
Ga recht deze plek in, net als in de gevangenis.
Vrijheid is dichtbij ons.
Ik sta aan de rand van de afgrond, geef me een broederlijke blik
Hier ben ik buiten adem.
Ik sta aan de rand van de afgrond, geef me een broederlijke blik
Hier ben ik buiten adem.
De meest XXX flank
Tussen vier muren of vier planken
Zij intrekken of intrekken
Ze namen mijn schroevendraaier mee voor een steek.
Ik handelde met geweld en waar, beweeg in stilte.
Ik dacht dat ik de Opperste ondeelbare was, maar ...
Schieten naar de avond is onomkeerbaar sinds
Ieder voor zich, allemaal verrot, in tijden van tekort
Omdat in theorie paranoia ' s instinct vervangen
Laat geen nummers achter op je SIM-kaart
Scheidt zaken van intieme familie
Ta planque et ta piaule dans des lieux distincts
Op touche le fond