Ballyhoo! — Walk Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Away" van Ballyhoo!.
Songteksten
So here we are again
In fisticuffs just like last week
You got your brass knuckles and I got a machete
Not too long ago we used to cuddle in our sleep
Somehow this shit got turned around
And now the words cut deep
All the love letters
Stuffed into a Molotov cocktail
Sometimes it’s easier to walk away (Walk Away)
Call it what it is This is hopeless
Well can’t you see that girl, life goes on (Life Goes On)
And we’ve seen better days
And you know this
Girl we just can’t take much more
You know we make each other miserable
Let’s just call it what it is Letting go Of all of this
I remember asking all around to get your name
And I wish I could find out that you were doing the same
Now it seems as those old days have come and gone away
But I would never call this a mistake
All the love letters
Stuffed into a Molotov cocktail
Sometimes it’s easier to walk away (Walk Away)
Call it what it is This is hopeless
Well can’t you see that girl, life goes on (Life Goes On)
And we’ve seen better days
And you know this
Girl we just can’t take much more
You know we make each other miserable
Let’s just call it what it is Letting go Of all of this
All the love letters
Stuffed into a Molotov cocktail
Sometimes it’s easier to walk away (Walk Away)
Call it what it is This is hopeless
Well can’t you see that girl, life goes on (Life Goes On)
And we’ve seen better days
And you know this
Girl we just can’t take much more
You know we make each other miserable
Let’s just call it what it is Letting go Of all of this
Songtekstvertaling
Dus hier zijn we weer.
In fisticuffs net als vorige week
Jij hebt je boksbeugel en ik een machete.
Niet zo lang geleden knuffelden we in onze slaap.
Op de een of andere manier is deze shit omgedraaid.
En nu zijn de woorden diep gesneden
Alle liefdesbrieven
In een molotovcocktail gepropt
Soms is het makkelijker om weg te lopen (loop weg)
Noem het wat het is dit is hopeloos
Zie je dat meisje niet? het leven gaat door.)
En we hebben betere dagen gezien.
En dat Weet je.
Meisje, we kunnen niet veel meer aan.
Je weet dat we elkaar ongelukkig maken.
Laten we het gewoon noemen wat het is om dit alles los te laten.
Ik weet nog dat ik overal om je naam vroeg.
En ik wou dat ik kon ontdekken dat jij hetzelfde deed.
Nu lijkt het alsof die oude dagen zijn gekomen en verdwenen
Maar ik zou dit nooit een vergissing noemen.
Alle liefdesbrieven
In een molotovcocktail gepropt
Soms is het makkelijker om weg te lopen (loop weg)
Noem het wat het is dit is hopeloos
Zie je dat meisje niet? het leven gaat door.)
En we hebben betere dagen gezien.
En dat Weet je.
Meisje, we kunnen niet veel meer aan.
Je weet dat we elkaar ongelukkig maken.
Laten we het gewoon noemen wat het is om dit alles los te laten.
Alle liefdesbrieven
In een molotovcocktail gepropt
Soms is het makkelijker om weg te lopen (loop weg)
Noem het wat het is dit is hopeloos
Zie je dat meisje niet? het leven gaat door.)
En we hebben betere dagen gezien.
En dat Weet je.
Meisje, we kunnen niet veel meer aan.
Je weet dat we elkaar ongelukkig maken.
Laten we het gewoon noemen wat het is om dit alles los te laten.