Ballyhoo! — Marijuana Laws songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marijuana Laws" van Ballyhoo!.

Songteksten

What are we gonna do About these marijuana laws?
Theyre coming after you
Throw your hands against the wall
He dont wanna hurt nobody
He just wants to smoke some weed
And she just want to get her mind right
Every day of the week
But theres an issue with this life style
Some people wanna see them sweating in a cell
Punished for reefer madness, the cure for sadness
And we just wanna treat our mental health
I saw the flashing and I knew it was over
The red and blue in my rear view
My eyes were red, I wanna talk to my lawyer
Look where my world has come to What are we gonna do About these marijuana laws?
Theyre coming after you
Throw your hands against the wall
What are we gonna do About these marijuana laws?
Theyre coming after you
Throw your hands against the wall
The DEA is knocking down the doors
Throwing hard working, honest men and women to the floors
Theyre scaring all their kids while theyre sleeping in their beds
These people wanna live, they wanna take it to the head
100 million people say it aint that bad
And theyll continue smoking just to make you mad
Slowly making progress across the nation
But theyre still making arrests, so much work to be done
I saw the flashing and I knew it was over
The red and blue in my rear view
My eyes were red, I wanna talk to my lawyer
Look where my world has come to What are we gonna do About these marijuana laws?
Theyre coming after you
Throw your hands against the wall
What are we gonna do About these marijuana laws?
Theyre coming after you
Throw your hands against the wall
I saw the flashing and I knew it was over
The red and blue in my rear view
My eyes were red, I wanna talk to my lawyer
Look where my world has come to What are we gonna do About these marijuana laws?
Theyre coming after you
Throw your hands against the wall
What are we gonna do About these marijuana laws?
Theyre coming after you
Throw your hands against the wall

Songtekstvertaling

Wat gaan we doen met die marihuana wetten?
Ze komen achter je aan.
Handen tegen de muur.
Hij wil niemand pijn doen.
Hij wil gewoon wat wiet roken.
En ze wil gewoon haar verstand op orde krijgen.
Elke dag van de week
Maar er is een probleem met deze levensstijl
Sommige mensen willen ze zien zweten in een cel.
Gestraft voor reefer gekte, de remedie voor verdriet
En we willen gewoon onze geestelijke gezondheid behandelen.
Ik zag het knipperen en ik wist dat het voorbij was.
De rode en blauwe in mijn achteruitkijkspiegel
M 'n ogen waren rood. Ik wil m' n advocaat spreken.
Wat gaan we doen met die marihuana wetten?
Ze komen achter je aan.
Handen tegen de muur.
Wat gaan we doen met die marihuana wetten?
Ze komen achter je aan.
Handen tegen de muur.
De DEA slaat de deuren in.
Hard werken, eerlijke mannen en vrouwen naar de vloeren gooien
Ze maken al hun kinderen bang terwijl ze in hun bed slapen.
Deze mensen willen leven, ze willen het op hun hoofd zetten.
100 miljoen mensen zeggen het niet zo slecht
En ze blijven roken om je kwaad te maken.
Langzaam vooruitgang boeken in het hele land
Maar ze doen nog steeds arrestaties, er is nog zoveel werk te doen.
Ik zag het knipperen en ik wist dat het voorbij was.
De rode en blauwe in mijn achteruitkijkspiegel
M 'n ogen waren rood. Ik wil m' n advocaat spreken.
Wat gaan we doen met die marihuana wetten?
Ze komen achter je aan.
Handen tegen de muur.
Wat gaan we doen met die marihuana wetten?
Ze komen achter je aan.
Handen tegen de muur.
Ik zag het knipperen en ik wist dat het voorbij was.
De rode en blauwe in mijn achteruitkijkspiegel
M 'n ogen waren rood. Ik wil m' n advocaat spreken.
Wat gaan we doen met die marihuana wetten?
Ze komen achter je aan.
Handen tegen de muur.
Wat gaan we doen met die marihuana wetten?
Ze komen achter je aan.
Handen tegen de muur.