Ballyhoo! — If You Gotta Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Gotta Go" van Ballyhoo!.
Songteksten
If you gotta go, I promise I’ll understand
And if you gotta be somewhere, I’ll let go of your hand
And if you gotta get away, I promise I won’t find you
And if you wanna leave me, that’s your choice and I won’t chase you
It’s when she said
I don’t love you anymore, anyway, any day
I’m so sick of pointing fingers, no admission just pass the blame
Cause it’s both of us inside of this, and no one else can say
That it’s over, like we know it’s over
I’ve been so lonely lately, buy your right here next to me You don’t answer when I call you baby and you wanna come escape? with me There is so much distance, I always have to run to you
And if you wanna leave me, that’s your choice and I wont chase you
It’s when she said
I don’t love you anymore, anyway, any day
I’m so sick of pointing fingers, no admission just pass the blame
Cause it’s both of us inside of this, and no one else can say
That it’s over, like we know it’s over
I let it go this far, domestic hurricane?
Remember when you felt the same as me
I wish I could hold on, I see it in your face
That we are in different places, That’s when she said…
I don’t love you anymore, anyway, any day
I’m so sick of pointing fingers, no admission just pass the blame
Cause it’s both of us inside of this, and no one else can say
That it’s over, like we know it’s over
Songtekstvertaling
Als je moet gaan, zal ik het begrijpen.
En als je ergens moet zijn, laat ik je hand los.
En als je weg moet, beloof ik je dat ik je niet zal vinden.
En als je me wilt verlaten, is dat jouw keuze en Ik zal je niet achtervolgen.
Toen zei ze:
Ik hou toch niet meer van je.
Ik ben het zo zat om met de vingers te wijzen, geen enkele bekentenis geeft alleen de schuld.
Want het is ons beiden hierin, en niemand anders kan zeggen
Dat het voorbij is, alsof we weten dat het voorbij is.
Ik ben zo eenzaam de laatste tijd, koop je hier naast me Je neemt niet op als ik je baby noem en je wilt ontsnappen? bij mij is er zoveel afstand, dat ik altijd naar jou moet rennen.
En als je me wilt verlaten, is dat jouw keuze en Ik zal je niet achtervolgen.
Toen zei ze:
Ik hou toch niet meer van je.
Ik ben het zo zat om met de vingers te wijzen, geen enkele bekentenis geeft alleen de schuld.
Want het is ons beiden hierin, en niemand anders kan zeggen
Dat het voorbij is, alsof we weten dat het voorbij is.
Heb ik het zo ver laten gaan, binnenlandse orkaan?
Weet je nog dat je hetzelfde voelde als ik?
Ik wou dat ik het kon volhouden, ik zie het in je gezicht.
Dat we op verschillende plaatsen zijn, Toen zei ze:…
Ik hou toch niet meer van je.
Ik ben het zo zat om met de vingers te wijzen, geen enkele bekentenis geeft alleen de schuld.
Want het is ons beiden hierin, en niemand anders kan zeggen
Dat het voorbij is, alsof we weten dat het voorbij is.