Ballyhoo! — Close To Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close To Me" van Ballyhoo!.

Songteksten

All these things I do to keep you close to me And every day’s another day from what we used to be
I don’t know what I’ve been thinking
'Cause this is much like hell
It’s days like this, I must insist
I’m not doing so well
Oh no, get lost in you
Like you know, I often do And I wonder if you’re proud of me If you can hear me, shout at me
I need to kill this doubt in me for good
So help me now to let you go So I can live
I think about these last 10 years
And what they’ve done to me And I don’t think it’s worth it
'Cause it’s just not fun to me What if I just killed myself
And never spoke again?
Could you make your way back through the darkness
And meet me at the end?

Songtekstvertaling

Al die dingen die ik doe om je dicht bij me te houden en elke dag is een andere dag dan wat we vroeger waren.
Ik weet niet wat ik dacht.
Want dit lijkt wel een hel.
Het zijn dagen als deze, Ik moet aandringen
Het gaat niet zo goed met me.
Oh nee, verdwaal in jou
Zoals je weet, doe ik dat vaak en ik vraag me af of je trots op me bent als je me kunt horen, schreeuw naar me
Ik moet deze twijfel voorgoed in me doden.
Dus help me nu om je te laten gaan zodat ik kan leven
Ik denk aan de afgelopen 10 jaar.
En wat ze me hebben aangedaan en ik denk niet dat het het waard is.
Want het is gewoon niet leuk voor mij wat als ik gewoon zelfmoord pleegde
En nooit meer gesproken?
Kun je teruggaan door de duisternis?
En ontmoet me aan het einde?