Ballyhoo! — Cheers! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheers!" van Ballyhoo!.
Songteksten
haven’t you heard
that the circus is in town
all the absurd
and the misfists, and the fucked up drunken clowns
you know our story
yeah we travelled through thick and the thin
the first to let us in…
made great friends along the way
CHEERS!
there is no sleep till it’s over
made great friends along the way
CHEERS!
maybe next time we’ll be sober
from the east to the west we can stop and get some rest
and when we head south we’ve got food to feed our mouths
the beaches of cali to the roofs of aberdeen
the mountains and valleys and cities in between
so here’s to the ones who let us drink their beer
sleep on their couch and use all their hot water
worldwide social cheers!
made great friends along the way
CHEERS!
there is no sleep till it’s over
made great friends along the way
CHEERS!
maybe next time we’ll be sober
CHEERS!
Songtekstvertaling
heb je het niet gehoord?
dat het circus in de stad is.
al het absurde
en de mislukkelingen, en de dronken clowns.
je kent ons verhaal.
Ja we reisden door dik en dun
de eerste die ons binnenliet…
ik heb onderweg goede vrienden gemaakt.
Proost!
er is geen slaap tot het voorbij is.
ik heb onderweg goede vrienden gemaakt.
Proost!
misschien zijn we de volgende keer nuchter.
van het oosten naar het Westen kunnen we stoppen en wat rusten.
en als we naar het zuiden gaan hebben we eten om onze mond te voeden.
de stranden van cali tot aan de daken van aberdeen
de bergen, valleien en steden tussen
op degenen die ons hun bier laten drinken.
slaap op hun bank en gebruik al hun warme water.
worldwide social cheers!
ik heb onderweg goede vrienden gemaakt.
Proost!
er is geen slaap tot het voorbij is.
ik heb onderweg goede vrienden gemaakt.
Proost!
misschien zijn we de volgende keer nuchter.
Proost!