Ballboy — The Guide To The Short Wave Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Guide To The Short Wave Radio" van Ballboy.
Songteksten
I could talk to you for hours
At any time of day
Yet the talking never makes
This cruel ache go away
It’s the years that hold us back
And the miles I have to go Didn’t look so far
On the guide to the short wave radio
So kiss me in the night
Dismantle my whole life
Trade private kisses in a public place
With a secret smile upon our face
Come kiss me in the night
Take tender liberties
I love you for the flaws
And the inconsistencies
And someone else will come
To make you cry and laugh
The world will stumble on With me and my wounded heart
I miss you when I sleep
I miss you when I sing
A fool it was who said
That true love conquers everything
So kiss me in the night
One kiss for my whole life
Unfurl your fingers from the sheets
I’ll stroke your hair to help you sleep
And a lost and broken voice
Will crackle through the night
Bring comfort on the waves
To the pirates and the stowaways
The years that hold us back
The miles we’ll never know
They didn’t look so far
On the guide to the short wave radio
It didn’t look so far
It didn’t look so far
It didn’t look so far my love
On the guide to the short wave radio love
Songtekstvertaling
Ik kan uren met je praten.
Op elk moment van de dag
Maar het praten maakt nooit
Deze wrede pijn ga weg
Het zijn de jaren die ons tegenhouden.
En de kilometers die ik moet afleggen, hebben niet zo ver gezocht.
Op De Gids Voor de korte golfradio
Dus kus me in de nacht
Mijn hele leven afbreken
Privékusjes in het openbaar
Met een geheime glimlach op ons gezicht
Kom me kussen in de nacht
Neem tedere vrijheden
Ik hou van je vanwege de gebreken.
En de inconsistenties
En iemand anders zal komen.
Om je te laten huilen en lachen
De wereld zal met mij en mijn gewonde hart overrompelen.
Ik mis je als ik slaap.
Ik mis je als ik zing.
Een dwaas was het die zei:
Dat ware liefde alles overwint
Dus kus me in de nacht
Eén kus voor mijn hele leven.
Haal je vingers uit de lakens.
Ik streel je haar om je te helpen slapen.
En een verloren en gebroken stem
Will crackle through the night
Breng comfort op de golven
Aan de piraten en de verstekelingen
De jaren die ons tegenhouden
De mijlen die we nooit zullen kennen
Ze keken niet zo ver.
Op De Gids Voor de korte golfradio
Het leek niet zo ver.
Het leek niet zo ver.
Het zag er niet zo ver uit, liefste.
In the guide to the short wave radio love