Baljeet — Gimme A Grade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimme A Grade" van Baljeet.
Songteksten
I have been burned by vague lesson plans
And a free-floating curriculum
I like my rules, baby, etched in stone
Because you know im going to stick to them
Can I get a syllabus? A little discipline?
Judge me on a scale of A to F
You wasted all my time
Learning how to rhyme
And left me hanging from a Treble Clef
Somebody gimme a grade
I need the man keeping me down
Somebody gimme a grade
Is there a red pen in this town?
Somebody gimme a grade
I already said it i need the extra credit today
Somebody gimme a grade
And make it an A
I am stone-cold honor roll
I won’t be told how to vent
I won’t cry or sigh I’m here to testify
Up with the establishment
My parents understand me
For conformity inside of me
Which I can help the system out!
I ain’t not gonna waste my summer
Getting beaten by my drummer
Put a mic in front of me and ill shout
Somebody gimme a grade
You know I’m gonna wreck the curve
Somebody gimme a grade
The only letter I deserve
Somebody gimme a grade
This isn’t a request
I demand there be a test today
Gimme a grade
Songtekstvertaling
Ik ben verbrand door vage lesplannen.
En een vrij zwevend curriculum
Ik hou van mijn regels, schatje, in steen geëtst
Want je weet dat ik me aan hen zal houden.
Mag ik een syllabus? Een beetje discipline?
Beoordeel me op een schaal van A tot F
Je hebt al mijn tijd verspild.
Leren rijmen
En liet me hangen aan een driedubbele sleutel
Geef me een cijfer.
Ik heb de man nodig die me beneden houdt.
Geef me een cijfer.
Is er een rode pen in deze stad?
Geef me een cijfer.
Ik heb al gezegd dat ik vandaag extra punten nodig heb.
Geef me een cijfer.
En maak er een A van.
Ik ben stone-cold honor roll.
Mij wordt niet verteld hoe ik moet ventileren.
Ik zal niet huilen of zuchten ik ben hier om te getuigen
Up with the establishment
Mijn ouders begrijpen me.
Voor conformiteit in mij
Wat ik het systeem kan helpen!
Ik ga mijn zomer niet verspillen.
Geslagen worden door mijn drummer
Zet een microfoon voor me en ik schreeuw.
Geef me een cijfer.
Je weet dat ik de curve ga verpesten.
Geef me een cijfer.
De enige brief die ik verdien
Geef me een cijfer.
Dit is geen verzoek.
Ik eis vandaag een test.
Geef me een cijfer.