Balance and Composure — Lost Your Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Your Name" van Balance and Composure.
Songteksten
I need a place
Need a taste
Need someone so whole and clean.
I need a spark
I need your spark
To light this house so dark and deep.
So call my name.
Call my name.
I lost my head
Lost my heart
Cast in iron it will heat.
I lost your name
Lost the shape
Of our bodies tangling.
And when I cry,
Do you cry?
I listen so ever quietly
For a sign
That my time
Is over and out of reach.
Even when you scolded me I still felt it special.
Can feel it with my eyes closed
Laying in your tangles.
Lost your name
Speak up, calm me down
Be my novocaine.
Call my name
Even when I’m hurting
Do you feel the pain?
Swallowing
A part of me There’s a colder side to everything
Pardon me For offering
You can leave me with your eyes closed.
Even when you scolded me I still felt it special.
Can feel it with my eyes closed
Laying in your tangles.
Lost you in a steady flow,
At least I thought so.
I need a place
Need a taste
Need someone so whole and clean.
I need a spark
I need your spark
To light this house so dark and deep.
So call my name.
Call my name.
I lost my head
Lost my heart
Cast in iron it will heat.
I lost your name
Lost the shape
Of our bodies tangling.
And when I cry,
Do you cry?
I listen so ever quietly
For a sign
That my time
Is over and out of reach.
Songtekstvertaling
Ik heb een plek nodig.
Een voorproefje nodig
Ik heb zo ' n schoon iemand nodig.
Ik heb een vonk nodig.
Ik heb je vonk nodig.
Om dit huis zo donker en diep aan te steken.
Dus roep mijn naam.
Roep mijn naam.
Ik verloor mijn hoofd
Mijn hart verloren
Gegoten in ijzer zal het verhitten.
Ik ben je naam kwijt.
De vorm verloren
Van onze lichamen die verstrikt raken.
En als ik huil,
Huil je?
Ik luister zo stilletjes.
Voor een teken
Dat mijn tijd
Is over en buiten bereik.
Zelfs toen je me een uitbrander gaf, voelde ik het nog steeds speciaal.
Kan het voelen met mijn ogen dicht
In je tangles.
Ik ben je naam kwijt.
Zeg op, kalmeer me.
Wees mijn novocaine.
Roep mijn naam
Zelfs als ik pijn heb
Voel je de pijn?
Inslikken
Een deel van mij heeft een koudere kant.
Sorry voor het aanbieden.
Je kunt me met je ogen dicht achterlaten.
Zelfs toen je me een uitbrander gaf, voelde ik het nog steeds speciaal.
Kan het voelen met mijn ogen dicht
In je tangles.
Verloren in een constante stroom,
Dat dacht ik tenminste.
Ik heb een plek nodig.
Een voorproefje nodig
Ik heb zo ' n schoon iemand nodig.
Ik heb een vonk nodig.
Ik heb je vonk nodig.
Om dit huis zo donker en diep aan te steken.
Dus roep mijn naam.
Roep mijn naam.
Ik verloor mijn hoofd
Mijn hart verloren
Gegoten in ijzer zal het verhitten.
Ik ben je naam kwijt.
De vorm verloren
Van onze lichamen die verstrikt raken.
En als ik huil,
Huil je?
Ik luister zo stilletjes.
Voor een teken
Dat mijn tijd
Is over en buiten bereik.