Balance and Composure — Cut Me Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut Me Open" van Balance and Composure.
Songteksten
I could’ve sworn that you knew my conscience was not clean,
You fade in and fade out.
Crawling up into nothing at your feet.
You’re going to leave me all alone again,
Don’t say you never did.
And by the time I get to know you in this shell of emptiness,
I’m drowning.
See my fate.
See all.
It’s such a shame.
Fake what you love.
And I’ve had enough.
And there’s a colder side to you that we’ve not seen,
You fade in and fade out.
Crawling up into nothing at your feet.
Lay your hands on me.
Pull me out from the background.
Falling at your feet.
Find me out,
Cut me open.
Show me how you weep and spill your heart to me.
I never know what it’s telling you,
I hope that it is «stay».
Take a look at what I’ve left for you,
This pain to wash away.
I’m drowning.
See my fate.
See all.
It’s such a shame.
Lay your hands on me.
Pull me out from the background.
Falling at your feet.
Find me out,
Cut me open.
God save us men.
Cut by a jagged edge.
Fall to your knees.
Defeat shadows me.
I could’ve sworn that you knew my conscience was not clean.
Saw a hole in me.
Glow, be the sun in the morning
And show me that you are here.
Take the time to get to know me And see there’s no one else.
Talk.
Won’t you say?
Save it for another day?
Come be my light,
The sun in my nighttime.
Songtekstvertaling
Ik zou zweren dat je wist dat mijn geweten niet zuiver was.,
Je vervaagt en verdwijnt.
Kruipend in het niets aan je voeten.
Je laat me weer helemaal alleen.,
Zeg niet dat je dat nooit deed.
En tegen de tijd dat ik je leer kennen in deze lege schelp,
Ik verdrink.
Zie mijn lot.
Alles zien.
Het is zo jammer.
Doe alsof waar je van houdt.
En ik heb er genoeg van.
En er is een koudere kant aan je die we nog niet hebben gezien.,
Je vervaagt en verdwijnt.
Kruipend in het niets aan je voeten.
Raak me aan.
Haal me van de achtergrond.
Aan je voeten vallen.
Zoek me uit,
Snij me open.
Laat me zien hoe je huilt en je hart naar me uitsteekt.
Ik weet nooit wat het je vertelt.,
Ik hoop dat het"Blijf" is.
Kijk eens wat ik voor je heb achtergelaten.,
Deze pijn om weg te spoelen.
Ik verdrink.
Zie mijn lot.
Alles zien.
Het is zo jammer.
Raak me aan.
Haal me van de achtergrond.
Aan je voeten vallen.
Zoek me uit,
Snij me open.
God behoede ons mannen.
Gesneden door een scherpe rand.
Op je knieën.
Versla me.
Ik zou zweren dat je wist dat mijn geweten niet zuiver was.
Ik zag een gat in me.
Glow, be the sun in the morning
En laat me zien dat je hier bent.
Neem de tijd om me te leren kennen en zie dat er niemand anders is.
Talk.
Zeg je dat niet?
Bewaar je het voor een andere dag?
♪ Come be my light ♪ ,
De zon in mijn nacht.