Балаган Лимитед — Советчики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Советчики" van Балаган Лимитед.
Songteksten
Я пошла гулять по большому саду.
Я пошла спросить, мне совета надо.
И сказали мне белые березы:
«Разлюби его или будут слезы».
За спиной моей попадали орехи
И в голове его не любовь — утехи.
«Он зачем тебе», — зашумела груша,
Только я уже не хотела слушать.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Белой птицей за тобою полечу,
Другого не хочу.
Я пошла гулять по большому саду.
Я пошла спросить, мне совета надо.
Но шептали мне белые сирени:
«Не пускай его на порог и в сени».
И кивнула им на ветру осина:
«Будет с ним не жизнь, а одна трясина!»
На конец совсем не сдержалась липа:
«Лучше ты беги от такого типа!»
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Белой птицей за тобою полечу,
Другого не хочу.
А я за тобой да хоть на край земли,
На край света только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Белой птицей за тобою полечу,
Другого не хочу.
Другого не хочу.
Songtekstvertaling
Ik ging wandelen in de grote tuin.
Ik ging om advies vragen.
En de witte berken zeiden tegen me:
"Hou van hem of er zullen tranen zijn."
Er zaten noten achter mijn rug.
En in zijn hoofd is het geen liefde-vreugde.
"Waar heb je het voor nodig," de peer bloeide,
Maar ik wilde niet meer luisteren.
En ik volg je, ja, zelfs op het einde van de wereld!
Tot het einde van de wereld, bel gewoon de schattige.
Ik laat alles achter voor je tedere ogen.,
Laten we ons geluk delen.
En ik volg je, ja, zelfs op het einde van de wereld!
Tot het einde van de wereld, bel gewoon de schattige.
Ik vlieg als een witte vogel achter je aan.,
Ik wil niets anders.
Ik ging wandelen in de grote tuin.
Ik ging om advies vragen.
Maar de witte seringen fluisterden me toe.:
Laat hem niet in de deuropening of in de hal."
En de aspen knikte naar hen in de wind:
"Er zal geen leven met hem zijn, behalve een moeras!"
Op het einde hield Lipa zich helemaal niet in.
"Je kunt beter vluchten voor deze man!"
En ik voor jou, ja modicum aan de uiteinden van de aarde!
Tot het einde van de wereld, bel gewoon de schattige.
Ik laat alles achter voor je tedere ogen.,
Laten we ons geluk delen.
En ik volg je, ja, zelfs op het einde van de wereld!
Tot het einde van de wereld, bel gewoon de schattige.
Ik vlieg als een witte vogel achter je aan.,
Ik wil niets anders.
Ik zal je volgen tot het einde van de aarde,
Tot het einde van de wereld, bel gewoon de schattige.
Ik laat alles achter voor je tedere ogen.,
Laten we ons geluk delen.
En ik volg je, ja, zelfs op het einde van de wereld!
Tot het einde van de wereld, bel gewoon de schattige.
Ik laat alles achter voor je tedere ogen.,
Laten we ons geluk delen.
En ik volg je, ja, zelfs op het einde van de wereld!
Tot het einde van de wereld, bel gewoon de schattige.
Ik vlieg als een witte vogel achter je aan.,
Ik wil niets anders.
Ik wil niets anders.