Балаган Лимитед — Молодая, глупая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Молодая, глупая" van Балаган Лимитед.
Songteksten
А по речке, да по Волге, проплывали корабли.
А ты рядышком на лодке всё смотрел в глаза мои.
Я рукой волну ловила, улыбалася слегка;
И сама себя корила, что так легкомысленна.
Ай, что было, что будет — знал у берега камыш!
Как же я тебя любила, синеглазый, мой малыш.
Ай, что было, что будет, я тогда не думала.
Обнимала, целовала — молодая, глупая!
Как по речке, да по Волге, проплывали корабли.
Целовал меня ты долго, что-то ёкало внутри.
Где-то в глубине сознания всё же понимала я,
Что для первого свидания слишком много действия.
Ай, что было, что будет — знал у берега камыш!
Как же я тебя любила, синеглазый, мой малыш.
Ай, что было, что будет, я тогда не думала.
Обнимала, целовала — молодая, глупая!
Ай, что было, что будет…
Ай, что было, что будет…
Ай, что было, что будет, я тогда не думала.
Обнимала, целовала… целовала, целовала…
Как по речке, да по Волге, проплывали корабли;
А я, вдаль смотрела долго, аж до самой до зари.
Всё ждала, что твоя лодка заберёт меня с собой.
Что же ты наделал, милый? Говорил, что холостой.
Ай, что было, что будет — знал у берега камыш!
Как же я тебя любила, синеглазый, мой малыш.
Ай, что было, что будет, я тогда не думала.
Обнимала, целовала — молодая, глупая!
Балаган Лимитед — Молодая, глупая.
Июнь, 2015.
Songtekstvertaling
En op de rivier, ja op Schepen zeilde langs de Wolga rivier.
En jij, zij aan zij op de boot, bleef in mijn ogen kijken.
Ik ving de golf met mijn hand, glimlachend.;
En ze verweet zichzelf dat ze zo frivool was.
Ay, wat was, wat zal zijn-Ik kende het riet aan de kust!
Hoe ik van je hield, blauwe ogen, Mijn baby.
Ay, wat was, wat zal zijn, Ik dacht toen niet na.
Geknuffeld, gekust-Jong, stom!
Zoals op de rivier, ja op Schepen zeilde langs de Wolga rivier.
Je kuste me voor een lange tijd, iets sprong erin.
Ergens in mijn achterhoofd wist ik,
Dat er te veel actie is voor een eerste date.
Ay, wat was, wat zal zijn-Ik kende het riet aan de kust!
Hoe ik van je hield, blauwe ogen, Mijn baby.
Ay, wat was, wat zal zijn, Ik dacht toen niet na.
Geknuffeld, gekust-Jong, stom!
Ah, wat was, wat zal zijn…
Ah, wat was, wat zal zijn…
Ay, wat was, wat zal zijn, Ik dacht toen niet na.
Geknuffeld, gekust... gekust, gekust…
Zoals op de rivier, Ja op de Wolga rivier, schepen voeren door;
En ik heb lang in de verte gekeken, helemaal tot zonsopgang.
Ik wachtte op je boot om me mee te nemen.
Wat heb je gedaan, schat? Hij zei dat hij vrijgezel was.
Ay, wat was, wat zal zijn-Ik kende het riet aan de kust!
Hoe ik van je hield, blauwe ogen, Mijn baby.
Ay, wat was, wat zal zijn, Ik dacht toen niet na.
Geknuffeld, gekust-Jong, stom!
Balagan limited-Jong, Dom.
Juni 2015.