Балаган Лимитед — Частушки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Частушки" van Балаган Лимитед.
Songteksten
1. Эх раз, что ли подмигнём Коле,
Грише, Мише, Саше — все ребята наши. Припев:
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка2. Рукава, рукава, рукава рубашки
Хочу дома заночую, а хочу — у Сашки. Припев:
Сашина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка3. У нас Саша бросил пить, чтобы денег
накопить.
Накопил — пальто купил, не донёс домой — пропилПрипев:
Сашина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
4. Люблю Васю депутата, да на сессии всё он.
Я лишу его мандата и отрежу микрофон.
Васина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
5. Меня Вася провожал, да ни разу не прижал.
А у самого крыльца… опца-дрица-ца-ца.
Васина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
6. Девки лохудры накупили пудры.
Напудрили лобики и сидят как бобики.
У Петюни моего вся семья военная.
Даже мамка вроде танка… необыкновенная.
Петина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
7. Меня Петя заманил в черную смородину,
А я ноги подняла и кричу: «За Родину!».
Петина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
8. А мне Федя изменил, и сказал: «Тебе капут!»
А я нашла на метр выше, тяжелей на целый пуд.
Федина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
9. У нас Федя крепко выпил и наверное помрет.
Дайте ножик поострее, а то шкура пропадет.
Федина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
10. Не стой Леша у ворот, заходи к нам в хату.
Я сегодня хлеб пекла — оближи лопату.
Лешина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
11. Полюбила я Алешу, а он, девочки, связист.
У него на, счет любови, провода оборвались.
Лешина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
12. Я скакала как блоха, все искала жениха.
Пресвятая троица помоги пристроиться.
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
13. Эх пить хорошо и гулять хорошо.
А картошку копать… едрить твою мать
14. С неба звездочка упала прямо милому в штаны, пусть бы все там разорвало,
лишь бы не было войны
Милого сорочка вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
15. Сидит милый на заборе, в алюминевых штанах, а кому какое дело,
что ширинка на болтах.
Милого сорочка вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
На горе стоит машина, а машина без колес, всю резину на приборы растаскала
молодежь.
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
Songtekstvertaling
1. eh tijden, dat of knipoog naar Cola,
Grisja, Misha en Sasha zijn allemaal onze jongens. Chorus:
Geborduurd shirt, geborduurd met een bloem,
En die het geborduurd heeft — Baba Mani dochka2. Mouwen, mouwen, mouwen
Ik wil de nacht thuis doorbrengen, maar Ik wil bij Sasha blijven. :
Sasha ' s shirt, geborduurd met een bloem,
En die het geborduurd heeft — Baba Mani dochka3. We hebben Sasha gestopt met drinken om geld te verdienen.
sparen.
Gespaard-gekocht een jas, niet mee naar huis-propilpripev:
Sasha ' s shirt, geborduurd met een bloem,
En die het geborduurd heeft — Baba Mani dochter
4. Ik hou van de Bob hulpsheriff, Ja, de sessie was helemaal van hem.
Ik zal zijn mandaat verwijderen en de microfoon afsnijden.
Vasya ' s shirt, geborduurd met een bloem,
En die het geborduurd heeft — Baba Mani dochter
5. Vasya heeft me weggezaagd, maar heeft me nooit onder druk gezet.
En op de veranda... optsa-dritsa-TSA-TSA.
Vasya ' s shirt, geborduurd met een bloem,
En die het geborduurd heeft — Baba Mani dochter
6. De meisjes zijn lohuty kocht poeder.
Ze hebben hun voorhoofden gepoederd en zitten als bonen.
Mijn Petunia heeft een militaire familie.
Zelfs een moeder zoals tank is ... buitengewoon.
Petya ' s shirt, geborduurd met een bloem,
En die het geborduurd heeft — Baba Mani dochter
7. Petya lokte me naar zwarte bessen.,
En ik hief mijn benen op en riep: "naar huis!".
Petya ' s shirt, geborduurd met een bloem,
En die het geborduurd heeft — Baba Mani dochter
8. En ik veranderde Fjodor en zei: "Kaput voor jou!"
En ik vond een meter hoger, zwaarder door een hele poed.
Fedina-shirt, geborduurd met een bloem,
En die het geborduurd heeft — Baba Mani dochter
9. We hebben Fyodor dronken en gaan waarschijnlijk dood.
Geef me een scherp mes, of de huid zal verloren gaan.
Fedina-shirt, geborduurd met een bloem,
En die het geborduurd heeft — Baba Mani dochter
10. Sta Alex niet bij de poort, kom naar binnen.
Ik heb brood gebakken vandaag, lik de schep.
Leshina-shirt, geborduurd met een bloem,
En die het geborduurd heeft — Baba Mani dochter
11. Ik werd verliefd op Alyosha, en hij, meisjes, is een signalman.
Door de liefde braken de draden.
Leshina-shirt, geborduurd met een bloem,
En die het geborduurd heeft — Baba Mani dochter
12. Ik reed als een vlo, altijd op zoek naar een bruidegom.
De meest Heilige Drie-eenheid helpt me te settelen.
Geborduurd shirt, geborduurd met een bloem,
En die het geborduurd heeft — Baba Mani dochter
13. Om goed te drinken en goed te lopen.
En aardappelen... eet je moeder op.
14. vanuit de lucht viel er een ster in de broek van de lieveling, laat het allemaal daar verscheuren,
was er maar geen oorlog.
Schattig shirt geborduurd met een bloem,
En die het geborduurd heeft — Baba Mani dochter
15. Zit Schattig Op het hek, in een aluminium broek, en wat maakt het uit,
dat de vlieg is vergrendeld.
Schattig shirt geborduurd met een bloem,
En die het geborduurd heeft — Baba Mani dochter
Geborduurd shirt, geborduurd met een bloem,
En die het geborduurd heeft — Baba Mani dochter
Op de berg is er een auto, en de auto zonder wielen, al het rubber op de apparaten werd weggesleept
jongeren.
Geborduurd shirt, geborduurd met een bloem,
En die het geborduurd heeft — Baba Mani dochter