Bal-Sagoth — Witch Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Witch Storm" van Bal-Sagoth.
Songteksten
Silvern skull, sable shroud, ebon tower, onyx crown.
Witchfire, black citadel, frost-shrouded steel, moon-veiled spell.
The skyqueen of the dead rides forth, black storm-borne steeds,
(their flanks anointed by) immortal blood,
Hark to the striking of the winds, the moon burns black as slaughter reigns.
Witch-Storm!
Bright fires agleam through winter’s night,
Dark spells whispered on the winds,
The trees enrob’d in veils of frost,
Moonfire entwines the Eye of Khthon.
From the moon-swathed depths of winter-mists,
Enchantress, she-who-walks-the-night-alone,
Sloe-eyed shape-shifting sucubus,
Silken veils and slime-smeared flesh.
Witch-storm!
Storm-Witch, hearken this night,
Hone this black blade with sorcery,
Battle-spells annoint my flesh,
Let blood and steel be my glory.
Elder tongues encarved in sinistrous slime-flecked stone,
The Obsidian Tower broods 'neath the moon,
Winged fiends descend from storm-wrought skies,
Black Ring, key to the Shadow Gate, aglow with eldritch spells.
Forged in witchfire, envenomed steel,
Ensorcelled blade, blood-ravening,
Ebon demon’s tooth, the bane of Kings,
Red rain of slaughter, prow of blood.
WITCH-STORM!
(Lyrics: Byron, Music: Chris & Jonny)
Songtekstvertaling
Silvern skull, sable shroud, ebon tower, onyx crown.
Heksenvuur, zwarte citadel, vorst-verhuld staal, maan-bedekte spreuk.
De skyqueen van de doden rijdt voort, Zwarte door storm gedragen paarden,
onsterfelijk bloed,
Luister naar het slaan van de winden, de maan brandt zwart als de slachtheer regeert.
Heksenstorm!
Bright fires agleam through winter ' s night,
Donkere spreuken fluisterden over de wind.,
De bomen in de sluiers van de vorst,
Het maanvuur is verbonden met het oog van Khthon.
Uit de diepten van de wintermist,
Enchantress, she-who-walks-the-night-alone,
Sloe-eyed shape-shifting sucubus,
Zijden sluiers en slijm gesmeerd vlees.
Heksenstorm!
Stormheks, luister deze nacht,
Maak dit zwarte mes klaar met tovenarij.,
Strijd-spreuken zalven mijn vlees,
Laat bloed en staal mijn glorie zijn.
Vliertalen bedekt met sinistrouze slijmvlammen,
De Obsidian Tower broods ' neath the moon,
Gevleugelde duivels dalen af van stormachtige hemelen.,
Zwarte Ring, sleutel van de Schaduwpoort, gloed met eldritch spreuken.
Gesmeed in heksenvuur, envenomed staal,
Geadsorbeerd blad, bloedsnijdend,
Ebon demon ' s tooth, de vloek der Koningen,
Rode regen van slachting, prow van bloed.
HEKSENSTORM!
(Tekst: Byron, Muziek: Chris & Jonny)