Bal-Sagoth — The dreamer in the catacombs of ur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The dreamer in the catacombs of ur" van Bal-Sagoth.
Songteksten
It was like some dark, dark dream. We had not heeded
the warnings of the ancients, and now we would pay the price… here, within
the catacombs of Ur.
Lost within the lightless catacombs of Ur… Entombed within the ziggurats!
Trapped forever in the catacombs of Ur…
your screams are heard in Babylon!
Warnings etched into the cuneiform tablets of Ur…
Entombed within the ziggurats!
Behold the great Cthonic deities of Ur…
Your screams are heard in Babylon!
Here, beneath the eternally shifting sands, I sought
enlightenment… but found only damnation!
You have defiled the sanctity of this sacred place!
Ancient before the Fifth Cataclysm, here
between the two rivers in Ur the Dreamer waits! And when the seal of the
seventh city is broken, then shall the dreamer in the catacombs of Ur awaken!
Forsaken (when His darksome splendorous glory eclipses it) burns the sun,
Enthrone (the eternally) benighted one, Usurper of the skies.
Named in (that black, shunned tome of) forbidden lore,
Destined to rule (this telluric sphere and the myriad stars beyond) once more,
The Dreamer shall arise!
Now, let the Gate yawn wide and the horrors of the Abyss engulf the earth, for
the Dreamer in the catacombs is risen!
How many of my colleague’s rants were merely the result of his psychosis and
how many were actually born of fact, I cannot discern… nor in truth do I wish to.
I have long felt the celebrated map of Admiral Piri Reis, which quite
astoundingly depicts the continent of Antarctica in a state wholly free
of the ice which has bound it ceaselessly since time immemorial, to be of
far wider and more resonant implications to humanity than the proud echelons
of the scientific community will ever dare admit. I believe that beneath the
ice-veiled surface of that southernmost continent lie the remnants of time-lost
civilisations which were ancient even before fabled Atlantis sank beneath
the waves. Indeed, further translation of the sigils engraved into the
antediluvian artefact has imbued my oft derided theory with an unmistakable
aura of veracity. Piecing together the fragmentary records evidenced in this
incredible relic, whilst simultaneously cross referencing the resultant lore
with information gleaned from other sources on the same theoretical subject,
I have been able to extrapolate a meaning from the arcane carvings which
transcends all but my most fevered imaginings. What mighty cyclopean structures
once towered skyward where now only the desolate wind-whipped ice-wastes
endure? What splendid peoples once throve where now only the hardiest and most
resistant forms of life subsist? This ancient and wondrous testament is truly
an elucidatory blessing to such idealistic questors as I, who are forever
In Search Of The Lost Cities Of Antarctica:
Songtekstvertaling
Het was een donkere droom. We hadden er geen acht op geslagen.
de waarschuwingen van de ouden, en nu zouden we de prijs betalen ... hier, binnen
de catacomben van Ur.
Verloren in de lichtloze catacomben van Ur ... opgesloten in de ziggurats!
Voor altijd gevangen in de catacomben van Ur…
je geschreeuw wordt gehoord in Babylon!
Waarschuwingen geëtst in spijkerschrift tabletten van Ur…
Opgesloten in de ziggurats!
Aanschouw de grote Cthonische godheden van Ur.…
Je geschreeuw wordt gehoord in Babylon!
Hier, onder het eeuwig verschuivende zand, zocht ik
verlichting ... maar vond alleen verdoemenis!
Je hebt de heiligheid van deze heilige plek bezoedeld.
Oud voor de vijfde cataclysme, hier
tussen de twee rivieren in Ur wacht de dromer! En wanneer het zegel van het paradijs zal wezen.
de zevende stad is gebroken, dan zal de dromer in de catacomben van Ur ontwaken!
In de steek gelaten, brandt de zon,
Entrone (de eeuwige) onwetende, meester van de hemel.
Genoemd in de verboden folklore.,
Voorbestemd om opnieuw te heersen (deze tellurische bol en de vele sterren daarachter) ,
De dromer zal opstaan!
Nu, laat de poort GAAP breed en de verschrikkingen van de afgrond overspoelen de aarde, want
de dromer in de catacomben is opgestaan!
Hoeveel van de tirades van mijn collega waren slechts het gevolg van zijn psychose en
hoeveel er eigenlijk geboren zijn, kan ik niet onderscheiden... en in waarheid wil ik dat ook niet.
Ik heb lang de beroemde kaart van Admiraal Piri Reis gevoeld.
verbazingwekkend toont het continent Antarctica in een staat die geheel vrij is.
van het ijs dat het sinds mensenheugenis onvermoeibaar heeft gebonden, om van
veel bredere en meer resonante implicaties voor de mensheid dan de trotse echelons
van de wetenschappelijke gemeenschap zal ooit durven toegeven. Ik geloof dat onder de
het oppervlak van het zuidelijkste continent is bedekt met ijs. de restanten van verloren tijd.
beschavingen die al oud waren voordat het legendarische Atlantis onder water zonk.
golf. Een verdere vertaling van de in de tekst gegraveerde sigils
antediluaanse artefact heeft mijn vaak bespottelijke theorie doordrenkt met een onmiskenbaar bewijs.
aura van waarheidsgetrouwheid. De fragmentarische gegevens die in dit document werden aangetroffen, werden in een aantal delen van de wereld verzameld.
ongelooflijk relikwie, terwijl tegelijkertijd de resulterende lore kruisen
met informatie uit andere bronnen over hetzelfde theoretische onderwerp,
Ik heb een Betekenis kunnen extrapoleren van de Arcane gravures die
overstijgt alles behalve mijn meest koortsachtige verbeelding. Wat een machtige cyclopische structuren
ooit hoog in de lucht, waar nu alleen de verlaten wind-zweep ijs-afval
verdragen? Wat een prachtige volkeren hebben ooit toegeslagen waar nu alleen de hardisten en de meeste
resistente levensvormen bestaan? Dit oude en wonderbaarlijke testament is echt
een zegen voor idealistische zoekers als ik, die voor altijd zijn
Op Zoek Naar De Verloren Steden Van Antarctica: