Bal-Sagoth — Star-maps of the ancient cosmographers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star-maps of the ancient cosmographers" van Bal-Sagoth.
Songteksten
The Great Eye of the Universe opens! Through this astral art the secrets of the
cosmos are mine to know… for the stars are my dominion!
Empowered at the periphery, ascending to the Id’s eyrie,
The cosmos feathers her nest with fire.
Ephemeral, the nexus calls, besieging cyclopean walls,
Branded deviant and pariah.
Betwixt the hammer and the anvil are forged the stars…
On the wings of the ersatz ones… through the fathomless abyss.
Like a blackened and baleful sun shall I gaze down from beyond the cumuli and
the firmament upon you. I alone must bear the burden of this fiend-wrested lore.
New stars without number burn in the heavens, but the shadow of oblivion falls
ever closer.
Shortly thereafter, the dreamscape began to fade, and reality beckoned my consciousness away from the incredible vista. In truth, I was indeed glad to awaken…
Songtekstvertaling
Het grote oog van het universum opent zich! Door deze astrale kunst de geheimen van de
kosmos zijn van mij om te weten ... want de sterren zijn mijn Heerschappij!
In staat aan de periferie, ascending to the ID ' s eyrie,
De kosmos veren haar nest met vuur.
Kortstondig, de nexus roept, belegerde cyclopische muren,
Gebrandmerkt afwijkend en paria.
Tussen de hamer en het aambeeld worden de sterren gesmeed.…
Op de vleugels van de ersatz... door de vademloze afgrond.
Als een zwarte en onheilspellende zon zal ik naar beneden staren van achter de komuli en
het uitspansel over jou. Alleen ik moet de last dragen van deze duivelse overlevering.
Nieuwe sterren zonder aantal branden in de hemel, maar de schaduw van vergetelheid valt
steeds dichterbij.
Kort daarna begon het droomlandschap te vervagen, en de realiteit wenkte mijn bewustzijn weg van het ongelooflijke uitzicht. Ik was blij dat ik wakker werd. …