Bal-Sagoth — Ravening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ravening" van Bal-Sagoth.
Songteksten
Black Legions ravening for blood,
Dark Lords hearken to my call,
Warriors rise forth from the earth,
Battle-spells empower me,
The Throne of Kings, the summoning,
Marble halls sunk 'neath the waves,
Storm-wolves a prowl (beneath) the ebon moon,
Immortal hordes, pledge me thine steel!
The clarion call of battle sounds,
Iron gleams in baleful flame,
Slaughter shines from misted eyes,
Storm-forged blade drink deep.
Stench of carnage fires my blood,
My bride of steel sings in my hand,
Corpse-mounds piled to touch the sky,
Black fury enshroud me!
Bleed for the gods of war!
Flesh to sate the worms!
By this sword I rule!
Dreadful fall of slaughter,
Raw scent of fresh-spilled blood,
Crimson rain falls from the sky,
Ravens ride the storm.
Black cloud of arrows, red storm of swords,
Dark wave of carnage… slaughterfall!
By blood and steel I rule!
(Lyrics: Byron, Music: Jonny & Chris)
Songtekstvertaling
Zwarte legioenen die naar bloed snakken,
Dark Lords luisteren naar mijn oproep,
Krijgers verrijzen uit de aarde,
Strijdspreuken geven me kracht.,
De troon van koningen, de oproeping,
Marmeren zalen zonken vlak bij de golven,
Stormwolven een jacht onder de ebon maan,
Onsterfelijke hordes, beloof me uw staal!
The clarion call of battle sounds,
Ijzer straalt in een noodlottige vlam,
De slacht schijnt van de ogen,
Storm gesmeed zwaard drinkt diep.
De stank van het bloedbad vuurt mijn bloed af.,
Mijn bruid van staal zingt in mijn hand,
Lijkenheuvels opgestapeld om de lucht aan te raken,
Black fury omhulde me.
Bloed voor de oorlogsgoden.
Vlees om de wormen te eten!
Door dit zwaard regeer ik!
Vreselijke slachting,
Rauwe geur van vers bloed,
Crimson rain falls from the sky,
Ravens rijden op de storm.
Zwarte wolk van pijlen, RODE storm van zwaarden,
Donkere golf van slachting ... slachting!
Door bloed en staal regeer ik!
(Tekst: Byron, Muziek: Jonny & Chris)