Bal-Sagoth — Of carnage and gathering of the wolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of carnage and gathering of the wolves" van Bal-Sagoth.
Songteksten
I can’t remember…
The wolves are gathering,
the stars are shifting…
come, join us in the hunt.
What arboreal augury be this?
Has the Realm Verdant at last seen the countenance
of the scourge born of prophecy?
What is thy scheme, Zyl-Zyn-Horhuz?
Who are you, wanderer?
I have the scent…
Gaze into the mists…
feel the earth thawing beneath your feet.
Come, bring down the prey.
The wolves are gathering,
The stars are shifting,
This spectre at the feast,
This nectar of the vine.
Look at the power you possess…
See the might which you wield!
You know who you are, do you not?
Yes, I am the scythe in the field at summer,
I am the thunder that awakens the earth,
I am that which gives the night air its chill.
Who are you, wanderer?
I am far beyond the ken of men…
my gaze shall make the night tremble!
So dour a mien, let all night’s fulgors flame.
Behold, the ghost of a king as yet unborn!
He is the scourge, the thanatos, the cleansing fire, the purifying storm…
he is the cataclysm given corporeal form!
Be wary that your progeny does not consume thee,
Zyl-Zyn-Horhuz… the Voice of the Night!
Who are you, my son?
Father… I am annihilation incarnate!
Songtekstvertaling
Ik weet het niet meer.…
De wolven verzamelen zich.,
de sterren verschuiven…
kom mee op de jacht.
Wat is dit voor een arboreaal voorteken?
Heeft het rijk eindelijk het gelaat gezien?
van de gesel geboren uit profetie?
Wat is uw plan, Zyl-Zyn-Horhuz?
Wie ben jij, zwerver?
Ik heb de geur.…
Kijk in de mist…
voel de aarde ontdooien onder je voeten.
Kom, breng de prooi naar beneden.
De wolven verzamelen zich.,
De sterren verschuiven,
Dit spook op het feest,
Deze nectar van de wijnstok.
Kijk naar de kracht die je bezit.…
Zie de macht die je uitoefent!
Je weet wie je bent, hè?
Ja, ik ben de zeis in het veld in de zomer,
Ik ben de donder die de aarde ontwaakt,
Ik ben degene die de nacht lucht geeft.
Wie ben jij, zwerver?
Ik ben veel te ver gegaan.…
mijn blik zal de nacht doen beven.
Dus dour a mien, laat de fulgors de hele nacht branden.
Aanschouw de geest van een nog ongeboren koning.
Hij is de plaag, de thanatos, het reinigende vuur.…
hij is de cataclysme die een lichamelijke vorm heeft gekregen!
En vreest dat jullie nageslacht jullie niet verteert.,
Zyl-Zyn-Horhuz ... de stem van de nacht!
Wie ben jij, mijn zoon?
Vader, Ik ben de vleesgeworden vernietiging.