Bakkushan — Stadt Land Fluss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stadt Land Fluss" van Bakkushan.
Songteksten
Wir zählen die Tage
Wir zählen die Jahre
Und stehen dabei still
Lauf los, Drauflos
Und nutz die Zeit —
Die bleibt
Lauf solange du kannst!
Mit Herz und Verstand
Hand und Fuß
Über Stadt, Land, Fluss!
Irgendwann kommen wir schon an!
Solange du kannst, Schritt für Schritt
Solange du willst komm ich mit
Solange du willst komm ich mit!
Mir fehlen die Worte
Es fehlen die Taten
Willst du das nicht sehen?
Lauf los, Drauflos
Und nutz die Zeit —
Die bleibt!
Herz und Verstand
Hals über Kopf
Mit dem Kopf durch die Wand
Und noch lange nicht halt!
Es kommt Hart auf Hart
Es geht Schlag auf Schlag
Solange du kannst
Solange du willst
Mit dem Kopf durch die Wand
Wir stehen lange nicht still
Es kommt Hart auf Hart
Es geht Schlag auf Schlag
Lauf solange du kannst!
(Zwischenspiel)
Lauf solange du kannst!
Solange du willst komm ich mit (2X)
Kleine Anmerkung am Rande:
Ich hab den Text teilweise mit geschrieben und teilweise auswendig
aufgeschrieben, für daraus entstehende Fehler sowie für Rechtschreibfehler
entschuldige ich mich hiermit
Songtekstvertaling
We tellen de dagen
We tellen de jaren
En sta stil.
Rennen, Waaghals.
En gebruik de tijd —
Wat overblijft
Ren zo lang als je kunt!
Met hart en geest
Hand en voet
Over Stad, Land, Rivier!
Op een gegeven moment zijn we er al!
Zo lang als je kunt, stap voor stap
Zo lang als je wilt kom ik met
Zolang je wilt, ga ik met je mee.
Ik mis de woorden
De daden zijn weg.
Wil je dat niet zien?
Rennen, Waaghals.
En gebruik de tijd —
Dat blijft over!
Hart en geest
Tot over mijn oren
Met je hoofd door de muur
En zeker niet stoppen!
Het komt hard op hard
Het gaat blow by blow
Zo lang als je kunt.
Zo lang als je wilt.
Met je hoofd door de muur
We staan nog lang niet stil.
Het komt hard op hard
Het gaat blow by blow
Ren zo lang als je kunt!
(Intermezzo)
Ren zo lang als je kunt!
Zo lang als je wilt kom ik met (2X)
Kleine noot aan de rand:
Ik heb de tekst deels met en deels uit mijn hoofd geschreven.
opgeschreven, zowel voor resulterende fouten als voor spelfouten
Hierbij bied ik mijn excuses aan.