Bakerloo Junction — My Lagan Softly Flowing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lagan Softly Flowing" van Bakerloo Junction.
Songteksten
Early in the morning the sun begins to rise
Reflected on her waters the movement of the skies
Slowly she flows onward disturbed I cannot see
Through fields and rolling meadows past local industry
My Lagan she flows softly from Slieve Croob down to the sea
Through Dromore and Dromara then close to Aghalee
From Lisburn down to Hilden Lambeg and then Shaw’s bridge
To Belfast’s salty waters where her lonesome journey ends
The years pass slowly onward changes soon unfold
No more horses pulling the barges filled with coal
The old lock gates have rotted the pathways overgrown
But still I love to see her as slowly she grows old
Memories they are precious and they are brought to life
As you walk along the towpath in the evenings fading light
But even now the night life begins a brand new day
Some ripples on the surface and a trout moves on her way
My Lagan she flows softly from Slieve Croob down to the sea
Through Dromore and Dromara then close to Aghalee
From Lisburn down to Hilden Lambeg and then Shaw’s bridge
To Belfast’s salty waters where her lonesome journey ends
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend begint de zon op te komen
Weerspiegelde op haar wateren de beweging van de hemel
Langzaam stroomt ze verder gestoord ik zie niets.
Door velden en weilanden langs de lokale industrie
Mijn Lagan ze stroomt zachtjes van Slieve Croob naar de zee
Door Dromore en Dromara dan dicht bij Aghalee
Van Lisburn tot Hilden Lambeg en dan Shaw ' s bridge.
Naar Belfast ' s zoute wateren waar haar eenzame reis eindigt
De jaren gaan langzaam vooruit veranderingen snel ontvouwen
Geen paarden meer aan de schepen vol kolen.
De oude sluisdeuren hebben de paden ontgroeid.
Maar toch zie ik haar graag als ze langzaam oud wordt.
Herinneringen ze zijn kostbaar en ze worden tot leven gebracht
Als je ' s avonds langs het towpath loopt, vervaagt het licht
Maar zelfs nu begint het nachtleven een gloednieuwe dag
Een paar rimpelingen aan de oppervlakte en een forel beweegt op haar weg
Mijn Lagan ze stroomt zachtjes van Slieve Croob naar de zee
Door Dromore en Dromara dan dicht bij Aghalee
Van Lisburn tot Hilden Lambeg en dan Shaw ' s bridge.
Naar Belfast ' s zoute wateren waar haar eenzame reis eindigt