Baken Beans — Free Willy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Willy" van Baken Beans.

Songteksten

Saturday at 8 AM,
I wake up from a loud scream,
«Willy, Willy, come out fast,
we must go the green forest».
Goddamn that’s my f**king brother,
yes, that’s he I’ve got no other,
every weekend the same sh*t,
I could bury him in a pit,
he must bet hrown into a grave
because I am for him a slave.
This mornig I will hit him,
I wanna kill this dirty a**hole,
I wanna cut his «Little Jim»
and then I will be grave digger,
then he’s dead and I am free,
I have to cut no other tree,
he will never makes me worry
by saying that I have to hurry.
I am free in my life,
I wanna do such things other ignore,
I am free in my life,
I see the world with my own eyes.

Songtekstvertaling

Zaterdag om 8 uur.,
Ik word wakker van een harde schreeuw,
"Willy, Willy, kom er snel uit,
we moeten naar het groene bos".
Verdomme, dat is mijn broer.,
ja, dat is hij. Ik heb geen andere.,
elk weekend hetzelfde sh * t,
Ik kan hem in een put begraven.,
hij moet hrown in een graf zetten.
omdat ik voor hem een slaaf ben.
Deze morgen zal ik hem slaan.,
Ik wil deze vuile klootzak vermoorden.,
Ik wil zijn "kleine Jim" snijden.»
en dan zal ik grafdelver zijn.,
dan is hij dood en ben ik vrij.,
Ik moet geen andere boom omhakken.,
ik maak me nooit zorgen om hem.
door te zeggen dat ik me moet haasten.
Ik ben vrij in mijn leven,
Ik wil zulke dingen doen andere negeren,
Ik ben vrij in mijn leven,
Ik zie de wereld met mijn eigen ogen.