Bajofondo — Circular songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circular" van Bajofondo.
Songteksten
Siempre es terminar para volver a empezar,
el punto de partida es el de llegada.
Y vuelvo a recorrer el círculo sin fin
que nunca voy a terminar, que nunca voy a terminar.
El tiempo es un rincón donde no se deja ver,
en este viaje sin pasado ni futuro.
Y si lo que vendrá no será lo que fue,
ya nunca lo voy a saber, ya nunca lo voy a saber.
Voy dando vueltas, voy por ahí,
me da lo mismo frenar que seguir.
Y aunque no dejo de caminar,
no voy a ningún lugar.
La lluvia en el mar, la sombra de dos,
las marcas del sol, un ruiseñor,
el viento del sur, memoria fugaz,
orilla de luz, estrella de sal.
Siempre es terminar para volver a empezar,
el punto de partida es el de llegada.
Y vuelvo a recorrer el círculo sin fin
que nunca voy a terminar, que nunca voy a terminar.
Voy dando vueltas, voy por ahí,
me da lo mismo frenar que seguir.
Y aunque no dejo de caminar,
no voy a ningún lugar.
Voy dando vueltas, voy por ahí,
me da lo mismo frenar que seguir.
Y aunque no dejo de caminar,
no voy a ningún lugar.
La lluvia en el mar, la sombra de dos,
las marcas del sol, un ruiseñor,
el viento del sur, memoria fugaz,
orilla de luz, estrella de sal.
(Gracias a alejandra lop por esta letra)
Songtekstvertaling
Het is altijd klaar om opnieuw te beginnen.,
het startpunt is het aankomstpunt.
En ik ga terug naar de eindeloze cirkel
dat ik het nooit zal afmaken, dat ik het nooit zal afmaken.
Time is a corner where you can ' t see,
op deze reis zonder verleden of toekomst.
En als wat zal komen niet zal zijn wat het was,
Ik zal het nooit weten, Ik zal het nooit weten.
Ik ga eromheen.,
het geeft me hetzelfde om te vertragen als door te gaan.
En hoewel ik blijf lopen,
Ik ga nergens heen.
De regen in de zee, de schaduw van twee,
de kenmerken van de zon, een nachtegaal,
de zuidelijke wind, vluchtig geheugen,
shore of Light, star of salt.
Het is altijd klaar om opnieuw te beginnen.,
het startpunt is het aankomstpunt.
En ik ga terug naar de eindeloze cirkel
dat ik het nooit zal afmaken, dat ik het nooit zal afmaken.
Ik ga eromheen.,
het geeft me hetzelfde om te vertragen als door te gaan.
En hoewel ik blijf lopen,
Ik ga nergens heen.
Ik ga eromheen.,
het geeft me hetzelfde om te vertragen als door te gaan.
En hoewel ik blijf lopen,
Ik ga nergens heen.
De regen in de zee, de schaduw van twee,
de kenmerken van de zon, een nachtegaal,
de zuidelijke wind, vluchtig geheugen,
shore of Light, star of salt.
(Dank aan alejandra lop voor deze tekst)